1 00:00:36,580 --> 00:00:41,572 [Ed'in Altyazıları] 2 00:00:41,989 --> 00:00:44,789 Onu küçüklüğünden beri tanırım... çocuk. 3 00:00:44,831 --> 00:00:46,917 Bütün hayatı boyunca burada, bu bölgede yaşadığını mı söylüyorsun? 4 00:00:46,942 --> 00:00:53,534 Burada doğup doğmadığını bilmiyorum ama aile muhtemelen 50 yıl önce buraya taşındı ve... 5 00:00:54,240 --> 00:00:58,480 Babasını tanıyordum... ah... 40 yıldan fazla bir süre önce... 6 00:00:58,639 --> 00:01:00,490 ...kasabada patates taşıyordu. 7 00:01:01,170 --> 00:01:02,465 Az ya da çok olduğunu söyleyebilirim 8 00:01:02,490 --> 00:01:04,470 hoş bir adam.... 9 00:01:05,100 --> 00:01:06,761 Konuşmak için iyi bir adam ol 10 00:01:06,870 --> 00:01:09,510 ya da yanında olmasını istediğin biri. Öyle görünüyor 11 00:01:09,810 --> 00:01:11,187 bildiğin zararsız adam 12 00:01:11,370 --> 00:01:13,256 hiç evlendi mi ya da evli miydi? -Hayır! 13 00:01:13,636 --> 00:01:15,771 ..yani bütün hayatı boyunca bekar mıydı? evetaaahhh.. 14 00:01:15,925 --> 00:01:17,430 Hiç adamın evine gittin mi? 15 00:01:17,639 --> 00:01:18,090 Hayır efendim. 16 00:01:18,480 --> 00:01:19,480 Oraya hiç gitmedin mi? 17 00:02:01,651 --> 00:02:02,691 Bir dakika oturmak ister misin? 18 00:02:04,273 --> 00:02:05,472 Belki bir dakika. 19 00:02:24,420 --> 00:02:25,420 Bunu duydun mu? 20 00:02:26,398 --> 00:02:27,398 Neyi duydun mu? 21 00:02:29,579 --> 00:02:30,610 Bakmak. 22 00:02:32,520 --> 00:02:33,848 Endişelenecek bir şey yok. 23 00:02:35,010 --> 00:02:36,010 Sadece rahatla. 24 00:02:46,230 --> 00:02:47,230 Roger hadi gidelim. 25 00:02:47,520 --> 00:02:48,520 İyi bir fikir. 26 00:03:50,941 --> 00:03:52,800 Sen bizim Pazar okulu öğretmenimizsin. 27 00:03:54,159 --> 00:03:55,919 Yüce Allah'ın kadını. 28 00:03:58,110 --> 00:03:59,310 O sana emrediyor 29 00:03:59,790 --> 00:04:00,790 uyanmak. 30 00:04:01,770 --> 00:04:02,880 Ve ortaya çık. 31 00:04:04,500 --> 00:04:05,500 Uyanmak. 32 00:04:07,440 --> 00:04:08,440 Uyanmak. 33 00:04:08,670 --> 00:04:09,809 Ve ortaya çık. 34 00:05:14,910 --> 00:05:16,170 Merhaba kim o? 35 00:05:16,800 --> 00:05:17,720 Dale ve Melvin. 36 00:05:24,810 --> 00:05:26,140 Hey Eddy uyandırmadık değil mi 37 00:05:26,330 --> 00:05:27,880 Evet seni uyandırmadık değil mi? 38 00:05:28,180 --> 00:05:29,320 Hayır, gerçekten değil. 39 00:05:35,880 --> 00:05:36,910 Yer biraz karışık 40 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 umursamıyoruz. 41 00:05:48,640 --> 00:05:50,050 Bize başka bir hayalet hikayesi anlatabilir misin Eddy? 42 00:05:51,460 --> 00:05:52,110 Elbette. 43 00:05:52,870 --> 00:05:54,280 Şimdi değil Melvin, meşgulüz. 44 00:05:55,240 --> 00:05:56,260 Haydi hamleni girdaplı yap. 45 00:06:00,490 --> 00:06:01,490 Altılı var mı? 46 00:06:02,860 --> 00:06:03,860 Balığa git. 47 00:06:37,650 --> 00:06:38,960 Kardeşin nerede? 48 00:06:45,760 --> 00:06:47,050 Odamda ne yapıyorsun? 49 00:06:47,200 --> 00:06:48,200 Defol buradan. 50 00:06:49,090 --> 00:06:50,090 Neden çığlık attın? 51 00:06:50,500 --> 00:06:51,610 Burada fareler var 52 00:06:51,640 --> 00:06:52,630 ve kapıda bazı kafalar var 53 00:06:52,840 --> 00:06:54,220 kafaların var kapında mı Eddy? 54 00:06:56,890 --> 00:06:58,390 Lacrosse'lu kuzenim bunları bana gönderdi. 55 00:06:59,110 --> 00:07:00,640 Güneyden Savaş sırasında denizler. 56 00:07:03,590 --> 00:07:04,780 Bunlar gerçek insanlar mı? 57 00:07:05,860 --> 00:07:06,640 Bu doğru. 58 00:07:07,270 --> 00:07:08,950 Büyük savaştan kalan küçülmüş kafalar. 59 00:07:11,230 --> 00:07:13,120 Peki bunda ne var bu diğer tuhaf şeyler mi? 60 00:07:14,010 --> 00:07:16,210 tamam artık bu kadar yeter Çıkın buradan, devam edin, ikiniz de! 61 00:07:20,480 --> 00:07:22,140 Duvardaki yüzleri gördün mü? 62 00:07:31,060 --> 00:07:32,060 Biraz tuhaf bir girdap. 63 00:07:34,210 --> 00:07:35,010 Sanırım... 64 00:07:35,410 --> 00:07:37,890 Belki benim pop'larım doğrudur Artık bize bebek bakıcılığı yapmıyorsun. 65 00:07:47,550 --> 00:07:48,380 Bence bu en iyisi 66 00:07:48,520 --> 00:07:50,320 siz gelmeyin çocuklar tekrar evime döndüm. 67 00:07:51,850 --> 00:07:52,880 bize kızgın mısın Eddy? 68 00:07:54,750 --> 00:07:56,110 Odana girdiğim için üzgünüm. 69 00:07:56,950 --> 00:07:58,420 bir adamın sadece mahremiyetine ihtiyacı vardır. 70 00:08:22,030 --> 00:08:23,610 Evinde küçük yaratıklar mı var Ed? 71 00:08:23,950 --> 00:08:24,950 Öyle görünüyor 72 00:08:25,580 --> 00:08:26,840 teşekkür ederim Ernie... hoşçakal 73 00:08:28,010 --> 00:08:31,060 ...ve sonra oraya girip vanalardan birini tamir etmeye çalışacaklar 74 00:08:31,080 --> 00:08:32,740 kalbimde bu pek iyi çalışmıyor. 75 00:08:32,770 --> 00:08:35,340 aman Tanrım Eleanor korkmuyor musun? 76 00:08:35,800 --> 00:08:39,390 eğer güzel bir hayatım olduysa Tanrı şimdi onunla gelmemi istiyor. 77 00:08:39,410 --> 00:08:41,020 Sanırım başka seçeneğim yok. 78 00:08:42,730 --> 00:08:43,730 Tamam aşkım. 79 00:08:43,780 --> 00:08:44,780 Başka bir şey. 80 00:08:44,940 --> 00:08:46,700 Hayır, bu onun boyutuyla ilgili. 81 00:08:47,470 --> 00:08:49,360 İşte antifriz kamyonun için Ed. 82 00:08:50,920 --> 00:08:51,920 Colette'e teşekkür ederim. 83 00:08:52,050 --> 00:08:54,010 Ah Ed, Eleanor Adams'ı tanıyor musun? 84 00:08:54,130 --> 00:08:56,140 o bayanlardan biri kilisemin korosundan 85 00:08:56,540 --> 00:08:58,420 inanmıyorum zevkini yaşadı. 86 00:08:59,500 --> 00:09:00,610 Tanıştığımıza memnun oldum Eleanor. 87 00:09:01,540 --> 00:09:02,540 Sen de Ed. 88 00:09:03,790 --> 00:09:07,690 Gidip birlikleri beslemem lazım. ben Pazar günü kilisede Colette'i görün. 89 00:09:07,870 --> 00:09:10,270 tamam Elinor şimdi sen kendine iyi bak. 90 00:09:10,660 --> 00:09:12,460 Ah, için teşekkürler çikolata parçacıklı kurabiye 91 00:09:12,730 --> 00:09:13,730 ah bir ricam var 92 00:09:14,120 --> 00:09:15,330 bunların boşa gitmeyeceğini biliyorsun. 93 00:09:17,290 --> 00:09:18,290 güle güle Ed 94 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 tanıştığıma memnun oldum. 95 00:09:20,560 --> 00:09:22,150 İyi şanslar kalp ameliyatınız. 96 00:09:23,500 --> 00:09:23,770 Ah 97 00:09:24,070 --> 00:09:24,580 teşekkürler 98 00:09:25,030 --> 00:09:26,030 Ed 99 00:09:28,740 --> 00:09:30,530 güle güle Elinor, dikkatli sür 100 00:09:33,840 --> 00:09:37,240 Tamam, toplam iki dolar oluyor ve yirmi iki sent. 101 00:09:38,400 --> 00:09:40,240 Bunu demek istiyorsun kağıt rulosu var orada.. 102 00:09:40,690 --> 00:09:42,370 ...her şeyi sizin için topluyor mu? 103 00:09:43,140 --> 00:09:44,240 bu doğru Ed 104 00:09:45,670 --> 00:09:47,080 Bundan sonra ne düşünecekler? 105 00:09:49,640 --> 00:09:50,360 Tamam. 106 00:09:52,760 --> 00:09:53,840 İşte buyurun 107 00:09:54,490 --> 00:09:55,560 Teşekkür ederim Colette 108 00:10:04,850 --> 00:10:05,460 Brian'a zarar vermek istemiyor. 109 00:10:05,460 --> 00:10:06,700 Marshall'ı özlüyor musun? Brian'a zarar vermek istemiyor. 110 00:10:06,700 --> 00:10:07,250 Brian'a zarar vermek istemiyor. 111 00:10:07,700 --> 00:10:07,970 Sana baktığını gördün mü? 112 00:10:07,970 --> 00:10:08,820 Aslında. Sana baktığını gördün mü? 113 00:10:08,820 --> 00:10:08,870 Aslında. 114 00:10:08,870 --> 00:10:08,970 ah, Aslında. 115 00:10:08,970 --> 00:10:09,830 ah, 116 00:10:09,830 --> 00:10:09,870 Evet onun için biraz üzülüyorum. ah, 117 00:10:09,870 --> 00:10:10,490 Evet onun için biraz üzülüyorum. 118 00:10:10,490 --> 00:10:11,210 Bana bunu söyledi Evet onun için biraz üzülüyorum. 119 00:10:11,210 --> 00:10:11,330 Bana bunu söyledi 120 00:10:11,480 --> 00:10:13,220 Ona Augusta'yı hatırlatıyorum. 121 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 Kuyu. 122 00:10:17,780 --> 00:10:18,170 biliyorsun 123 00:10:20,990 --> 00:10:24,450 eh...hiç kimsenin aklına gelmedi mi? o adam gibi cinsiyetini değiştiriyor... 124 00:10:24,790 --> 00:10:26,450 ..Danimarka'da bu ameliyatı oldunuz mu? 125 00:10:27,530 --> 00:10:31,160 (herkes gülüyor) 126 00:10:43,270 --> 00:10:45,330 siz tavuklar ne hakkında gevezelik ediyorsunuz? 127 00:10:45,410 --> 00:10:46,410 Mary? 128 00:10:46,490 --> 00:10:47,490 Hiç düşündün mü?.. 129 00:10:47,600 --> 00:10:49,040 cinsiyetini mi değiştiriyorsun? 130 00:10:50,090 --> 00:10:51,090 Elbette, her zaman. 131 00:10:53,790 --> 00:10:55,530 Büyü, Ronnie. 132 00:10:55,910 --> 00:10:57,090 Butch.. 133 00:11:01,910 --> 00:11:02,950 Bu gece nasılsın Ed? 134 00:11:04,010 --> 00:11:05,010 temiz bir fuar.. 135 00:11:05,720 --> 00:11:06,720 Çok da kötü değil. 136 00:11:07,700 --> 00:11:09,710 başka birine sahip değilsin Blues'un büyüsü müsün? 137 00:11:10,300 --> 00:11:13,140 hayır, son zamanlarda midem bulanıyor ve başım çok ağrıyor. 138 00:11:14,310 --> 00:11:15,490 Ve sonra şu var... 139 00:11:16,250 --> 00:11:17,880 Kötü koku... sadece... 140 00:11:19,080 --> 00:11:20,390 En çılgın koku. 141 00:11:21,440 --> 00:11:23,930 Bir doktora görünsen iyi olur tatlım, dağılmışsın. 142 00:11:24,500 --> 00:11:26,060 belki de eski çiftliği satmalıyım.. 143 00:11:27,800 --> 00:11:30,260 Akrabalarını ziyarete git güney, havanın sıcak olduğu yer.. 144 00:11:32,460 --> 00:11:34,440 İnsanlarla daha fazla iletişim kurmaya ihtiyacım var. 145 00:11:35,140 --> 00:11:37,190 Peki biz neyiz, Marslılar mı? 146 00:11:39,370 --> 00:11:43,050 Annem öldüğünden beri hiçbir şey bana gerçek gelmiyor Mary... 147 00:11:44,180 --> 00:11:45,000 Her şey. 148 00:11:45,330 --> 00:11:46,530 Bir rüya gibi görünüyor. 149 00:11:47,840 --> 00:11:49,020 Kesinlikle imkansız. 150 00:11:51,590 --> 00:11:54,200 Umarım daha iyi hissedersin Ed, gerçekten hissediyorum. 151 00:11:58,050 --> 00:11:59,110 Merhaba Pete. 152 00:11:59,420 --> 00:12:00,600 Merhaba Mary. 153 00:12:02,620 --> 00:12:04,280 Size bir çift bira daha ister misiniz çocuklar? 154 00:12:04,760 --> 00:12:06,550 Bu sefer biraz daha kafa ister misin? 155 00:12:06,930 --> 00:12:08,430 ..peki bizi ayarlayalım! 156 00:12:09,710 --> 00:12:11,350 O kirli bir konuşmacı değil mi? 157 00:12:15,170 --> 00:12:16,440 ..doğru adam için.. 158 00:12:17,920 --> 00:12:19,350 ..sadece konuşmaktan fazlasını yap 159 00:12:19,850 --> 00:12:20,850 Mesela? 160 00:12:20,900 --> 00:12:22,880 Ne yapardın şanslı adam için ne yapacaksın? 161 00:12:24,500 --> 00:12:25,790 On emrin hepsini çiğneyin 162 00:12:25,970 --> 00:12:29,890 ilk randevuda.... Hayır, ho, ho, ha, ha, ha... 163 00:12:31,360 --> 00:12:34,370 Pontius Pilatus döneminde acı çekti.. 164 00:12:34,610 --> 00:12:35,870 çarmıha gerildi. 165 00:12:36,350 --> 00:12:37,350 Ölü. 166 00:12:37,460 --> 00:12:38,510 Ve gömüldü. 167 00:12:39,890 --> 00:12:41,030 O indi. 168 00:12:41,600 --> 00:12:42,600 Ölülere. 169 00:12:43,070 --> 00:12:43,500 Ama üzerinde 170 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 üçüncü gün. 171 00:12:45,670 --> 00:12:48,110 Cennete yükseldi. 172 00:12:48,710 --> 00:12:49,710 Ve şimdi. 173 00:12:49,880 --> 00:12:50,880 Oturur. 174 00:12:50,990 --> 00:12:53,480 Babanın sağ tarafında. 175 00:12:54,560 --> 00:12:55,640 Geri dönecek. 176 00:12:56,900 --> 00:12:58,340 ve yaşayanları yargıla. 177 00:12:59,090 --> 00:13:00,090 Ve ölüler. 178 00:13:02,930 --> 00:13:04,550 Kutsal ruha inanıyorum. 179 00:13:05,270 --> 00:13:06,830 Azizlerin cemaati. 180 00:13:07,700 --> 00:13:09,380 Günahların bağışlanması. 181 00:13:09,680 --> 00:13:11,840 Vücudun dirilişi 182 00:13:12,020 --> 00:13:13,250 ve hayat 183 00:13:13,560 --> 00:13:15,540 kalıcı. 184 00:13:17,630 --> 00:13:18,630 Amin. 185 00:13:19,400 --> 00:13:20,400 Rabbimi övün. 186 00:13:40,100 --> 00:13:41,660 Düz tut. 187 00:13:41,740 --> 00:13:43,790 Sana basit bir görev veriyorum. 188 00:13:43,820 --> 00:13:47,100 Lanet Kadın! Elimden geldiğince düz tutuyorum! 189 00:13:51,230 --> 00:13:53,390 Şu solgun rengi buraya getir evlat. 190 00:13:55,970 --> 00:13:57,380 Peki, ne bekliyorsun? 191 00:14:02,590 --> 00:14:04,270 kız gibi davranmayı bırak 192 00:14:04,970 --> 00:14:06,720 O kovayı değiştirmeni istiyorum! 193 00:14:07,460 --> 00:14:08,180 Ah!! 194 00:14:08,750 --> 00:14:11,340 O küçüğü rahat bırak ya da bana yardım et. 195 00:14:11,680 --> 00:14:14,870 neden o... Tanrısallığı örnek aldığınız için ona ne olduğuna bakın! 196 00:14:14,890 --> 00:14:16,160 Eğer benim için olmasaydı... 197 00:14:16,310 --> 00:14:17,720 soğukta dışarıda olurduk 198 00:14:18,020 --> 00:14:19,880 açlıktan ölüyorsun... Tuzak kadınını kapatsan iyi olur! 199 00:14:19,910 --> 00:14:21,120 Bütün bu bağırışlar ne hakkında? 200 00:14:21,170 --> 00:14:23,210 Henry, yukarı odana çık... 201 00:14:23,240 --> 00:14:25,270 Baba?....Henry!....Git! 202 00:14:25,310 --> 00:14:27,200 Neden sadece ölmüyorsun? 203 00:14:27,260 --> 00:14:28,210 Aah!! 204 00:14:36,740 --> 00:14:38,050 iyi misin anne? 205 00:14:40,050 --> 00:14:41,210 Ağlıyorsun. 206 00:14:42,060 --> 00:14:43,310 Başlayan şey bu. 207 00:14:43,970 --> 00:14:44,970 Tüm. 208 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Bu sorun. 209 00:14:47,120 --> 00:14:48,980 Sen olacak mısın ağlayan küçük bir... 210 00:14:49,000 --> 00:14:50,070 külot israfı mı? 211 00:14:50,150 --> 00:14:51,250 geri kalanınız için.... 212 00:14:51,280 --> 00:14:52,710 Hayat mı? 213 00:14:53,050 --> 00:14:55,340 Ed'in bazı tuhaflıkları var dini inançlar. 214 00:14:55,360 --> 00:14:58,810 Ah, o sadece kahrolası bir tuhaf komünist. 215 00:15:17,790 --> 00:15:18,880 Günaydın Ed. 216 00:15:20,020 --> 00:15:21,020 Günaydın Judy. 217 00:15:22,030 --> 00:15:24,150 Pete'le birlikte gittiğinizi duydum. geçen haftaki resim gösterisi. 218 00:15:24,520 --> 00:15:26,770 Siz gerçekten olmalısınız Bu savaş filmlerini seviyorum. 219 00:15:27,430 --> 00:15:28,430 Evet hanımefendi yapıyoruz. 220 00:15:28,750 --> 00:15:29,830 Çok eğiticidirler. 221 00:15:42,880 --> 00:15:45,460 Ed, yaşayamazsın her zaman domuz eti ve fasulye. 222 00:15:46,510 --> 00:15:49,840 Neden bu akşam güzel bir ev yemeği yemek için eve gelmiyorsun? 223 00:15:50,390 --> 00:15:52,420 sana bir tane pişireceğim kabak tatlılarım. 224 00:15:53,860 --> 00:15:56,260 Judy, balkabaklı turtalarına hasta olduğumu biliyorsun. 225 00:15:57,220 --> 00:15:58,540 Zilleri çalarak orada olacağım. 226 00:15:59,050 --> 00:16:00,130 Harika, yedide görüşürüz. 227 00:16:07,530 --> 00:16:10,540 Tanrı aşkına Ed, o bıçağı bırak. 228 00:16:14,120 --> 00:16:14,770 Erkek çocuk. 229 00:16:14,910 --> 00:16:16,040 Bu keskin bir şey. 230 00:16:22,450 --> 00:16:24,550 Bu bir dolar yirmi yedi sent olacak. 231 00:16:33,060 --> 00:16:34,130 Ed mi? 232 00:16:34,510 --> 00:16:36,350 Sen neydin? bu öğleden sonra bana anlatıyorsun. 233 00:16:37,150 --> 00:16:38,150 Kayma hakkında mı? 234 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 Kayma mı? 235 00:16:44,230 --> 00:16:45,230 Bir şey olduğunda olur... 236 00:16:46,420 --> 00:16:48,100 Bir ceset çürümeye başlar. 237 00:16:48,660 --> 00:16:49,940 O zaman... 238 00:16:50,410 --> 00:16:53,440 Cildin katmanları kaymaya başlar bildiğin leşin dışında. 239 00:16:54,000 --> 00:16:54,310 Ve.. 240 00:16:54,730 --> 00:16:55,730 Görüyorsun. 241 00:16:56,020 --> 00:16:57,280 Cilt şeklini kaybeder.. 242 00:16:57,530 --> 00:16:59,380 sen öldükten sonra... -Tamam Pete. 243 00:17:00,460 --> 00:17:01,460 Ed. 244 00:17:02,230 --> 00:17:03,820 Bu kadar konuşma yeter. 245 00:17:05,320 --> 00:17:07,180 Sanırım iştahımı kaybettim. 246 00:17:34,000 --> 00:17:39,570 Hayatının geri kalanında hıçkırarak ağlayan küçük bir külot olarak mı kalacaksın... 247 00:17:40,900 --> 00:17:42,360 Bunu neden yaptın? 248 00:17:58,280 --> 00:18:01,910 Komşular sadece yürüyor sen yokken her yanım başımda anne.. 249 00:18:02,670 --> 00:18:05,340 Beni alıyorlar, çalışıyorlar ve bana para vermiyorlar. 250 00:18:08,000 --> 00:18:10,360 Topraklarımızı kiraya veriyorlar ve kirayı ödeme. 251 00:18:13,490 --> 00:18:14,920 Bir şeyler ödünç al...ve 252 00:18:15,910 --> 00:18:16,990 Asla geri getirme... 253 00:18:23,050 --> 00:18:24,510 Bazıları tamam.. 254 00:18:28,130 --> 00:18:30,390 Çoğu sadece bana pislik anne muamelesi yap. 255 00:18:31,650 --> 00:18:33,310 Bana şans bile vermiyorlar. 256 00:18:53,550 --> 00:18:54,650 Ah Tanrım... 257 00:18:56,180 --> 00:18:59,290 Bu kutsalı teslim et salihlerinden bir kadın. 258 00:19:00,220 --> 00:19:01,240 Bana geri gel. 259 00:19:05,230 --> 00:19:06,230 Uyanmak. 260 00:19:36,190 --> 00:19:40,920 Seni boncuk gözlü..... bubi seven yılan 261 00:19:41,410 --> 00:19:42,900 Hiçbir şey yapmıyordum anne.. 262 00:19:42,920 --> 00:19:44,690 bana yalan söyleme oğlum. 263 00:19:45,300 --> 00:19:46,620 bana yalan söyleyemezsin 264 00:19:46,770 --> 00:19:48,840 ve Tanrı'ya yalan söyleyemezsin. 265 00:19:52,360 --> 00:19:55,200 Bu pisliği okuman konusunda seni uyarmadım mı? 266 00:19:56,100 --> 00:19:59,090 Sana bundan bahsetmedim mi... 267 00:19:59,370 --> 00:20:02,350 Kılıç ve.......Şehvet! 268 00:20:55,990 --> 00:20:58,800 Beni ruhuyla götürdü. 269 00:20:58,930 --> 00:21:01,600 Vahşi doğaya. 270 00:21:02,580 --> 00:21:03,930 Ve gördüm... 271 00:21:04,050 --> 00:21:05,050 bir kadın... 272 00:21:05,380 --> 00:21:06,600 Bir kızıllığın üzerinde... 273 00:21:06,910 --> 00:21:07,620 renkli... 274 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 canavar... 275 00:21:09,330 --> 00:21:11,460 Küfür isimleriyle dolu. 276 00:21:12,030 --> 00:21:13,380 Yedi taneye sahip olmak 277 00:21:13,500 --> 00:21:14,100 kafalar 278 00:21:14,430 --> 00:21:15,540 ve on 279 00:21:15,750 --> 00:21:16,800 boynuzlar. 280 00:21:17,430 --> 00:21:18,430 anne yoruldum. 281 00:21:18,960 --> 00:21:19,850 Yatağa gitmek istiyorum. 282 00:21:19,930 --> 00:21:20,350 Henry.. 283 00:21:21,120 --> 00:21:23,190 Ne zaman yatağa gideceksin Sana yatmanı söylüyorum. 284 00:21:25,950 --> 00:21:29,130 Ve kadın dizilmişti mor ve kırmızı renktedir. 285 00:21:30,060 --> 00:21:30,810 Ve süslenmiş 286 00:21:31,050 --> 00:21:32,160 değerli ile. 287 00:21:32,550 --> 00:21:35,490 Taşlar ve inciler. 288 00:21:36,000 --> 00:21:36,450 Sahip olmak. 289 00:21:36,810 --> 00:21:38,160 Altın bir fincan. 290 00:21:38,610 --> 00:21:39,790 Onun elinde. 291 00:21:40,740 --> 00:21:42,510 İğrençlikle dolu 292 00:21:42,720 --> 00:21:44,430 ve pislik 293 00:21:45,570 --> 00:21:47,460 Onun zinasından. 294 00:21:49,230 --> 00:21:50,700 Ve alnında. 295 00:21:51,150 --> 00:21:52,410 Bir isim yazıldı. 296 00:21:53,130 --> 00:21:54,130 Gizem. 297 00:21:54,450 --> 00:21:55,450 Babil. 298 00:21:56,130 --> 00:21:56,340 299 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 harika. 300 00:21:58,410 --> 00:22:00,210 Fahişelerin annesi..... 301 00:22:00,870 --> 00:22:02,870 ve dünyanın iğrençlikleri. 302 00:22:12,580 --> 00:22:13,420 Hoş geldin. 303 00:22:21,540 --> 00:22:22,590 Burası oturma odası. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,080 Karışıklığı mazur görmeniz gerekecek. 305 00:22:27,960 --> 00:22:29,860 Burası çok karanlık.... 306 00:22:29,970 --> 00:22:31,680 açabilir miyiz? perde falan mı, Ed? 307 00:22:32,460 --> 00:22:33,460 Perdeler açık. 308 00:22:34,550 --> 00:22:35,210 Ah... 309 00:22:36,410 --> 00:22:37,740 Oldukça okuyucu olmalısınız. 310 00:22:37,810 --> 00:22:40,240 Biraz okudum, eğitici nedir..... 311 00:22:40,330 --> 00:22:41,470 ...ilgi çekici. 312 00:22:43,110 --> 00:22:45,920 Vahşi orman nedir kafa avcıları hakkında? 313 00:22:46,140 --> 00:22:48,400 ......bununla ilgili.... 314 00:22:49,320 --> 00:22:50,490 bir adam ve kız arkadaşı...... 315 00:22:51,870 --> 00:22:52,870 Ah... 316 00:22:53,130 --> 00:22:55,080 Öldürüldü ve başı kesildi kafa avcıları tarafından. 317 00:22:55,720 --> 00:22:56,170 Kim... 318 00:22:56,940 --> 00:22:58,350 ...kızın küçülmüş kafasını alın.... 319 00:22:58,860 --> 00:23:00,420 Ve bunu orman tanrısına ver. 320 00:23:01,190 --> 00:23:02,260 Bir teklif olarak. 321 00:23:04,130 --> 00:23:05,420 Neden sadece kızlar kafa tutuyor? 322 00:23:05,830 --> 00:23:07,090 kadınların kafaları.. 323 00:23:07,500 --> 00:23:09,700 Bu adamlar için çok daha değerli. 324 00:23:11,950 --> 00:23:13,440 Özellikle eğer uzun saçları vardı. 325 00:23:14,970 --> 00:23:16,590 Bu şeyleri okumayı sever misin? 326 00:23:17,190 --> 00:23:18,190 Kelle avcıları hakkında mı? 327 00:23:19,310 --> 00:23:20,310 Evet. 328 00:23:20,330 --> 00:23:21,610 Kelle avcıları. 329 00:23:22,150 --> 00:23:23,290 Yamyamlar. 330 00:23:24,030 --> 00:23:26,580 Az önce bir kitap aldım dirilişler üzerine. 331 00:23:32,520 --> 00:23:33,520 İşte mutfak. 332 00:23:44,080 --> 00:23:45,670 Aman Tanrım, of. 333 00:23:45,960 --> 00:23:47,040 Ona aldırma. 334 00:23:48,690 --> 00:23:50,600 Hiç atmaz mısın bir şey var mı Ed? 335 00:23:50,910 --> 00:23:51,910 Çok fazla değil. 336 00:23:53,160 --> 00:23:54,630 Her zaman bir tane bulacağımı düşünüyorum..... 337 00:23:55,950 --> 00:23:57,060 ...sonraki işler için kullanın. 338 00:23:58,500 --> 00:23:59,500 Elbette. 339 00:24:01,200 --> 00:24:02,910 Çoğu zaman yapmıyorum. 340 00:24:03,420 --> 00:24:05,510 Aslında burada yemek pişiriyorsun. 341 00:24:05,670 --> 00:24:06,820 Elbette. 342 00:24:07,780 --> 00:24:09,210 Esas olarak domuz eti ve fasulye 343 00:24:11,200 --> 00:24:12,490 Sadece... 344 00:24:13,330 --> 00:24:14,550 Kutuyu ısıtın ve... 345 00:24:15,810 --> 00:24:16,810 Akşam yemeği servis edildi. 346 00:24:20,100 --> 00:24:21,570 Sana üst katı göstereyim. 347 00:24:32,730 --> 00:24:33,730 Sincaplar. 348 00:24:36,000 --> 00:24:37,320 Geceleri o kadar çok gürültü yapıyorlar ki... 349 00:24:38,820 --> 00:24:40,050 Bazen uyuyamıyorum bile. 350 00:24:49,530 --> 00:24:50,830 Ah, oraya girme. 351 00:24:51,200 --> 00:24:52,630 ...bu sadece büyük bir karmaşa 352 00:24:53,340 --> 00:24:53,730 ah... 353 00:24:54,130 --> 00:24:55,740 iki yatak odası olduğunu görüyorsunuz. 354 00:24:56,580 --> 00:24:57,850 Bir tane sen ve kocan için. 355 00:24:58,480 --> 00:24:59,410 ..ve bir tane de küçük kızın için. 356 00:24:59,410 --> 00:24:59,880 Oraya bakabilir miyim? ..ve bir tane de küçük kızın için. 357 00:24:59,880 --> 00:25:00,530 Oraya bakabilir miyim? 358 00:25:00,830 --> 00:25:02,660 Bu muhtemelen iyi bir fikir değil. 359 00:25:03,870 --> 00:25:05,580 peki orası senin sakladığın yer küçültülmüş kafalar? 360 00:25:05,580 --> 00:25:06,720 Bu neden bindirildi? peki orası senin sakladığın yer küçültülmüş kafalar? 361 00:25:06,720 --> 00:25:06,970 peki orası senin sakladığın yer küçültülmüş kafalar? 362 00:25:07,420 --> 00:25:08,130 hayır.... 363 00:25:08,150 --> 00:25:09,420 Onları aşağıda tutuyorum. 364 00:25:09,420 --> 00:25:09,820 bilmiyorum... ha Onları aşağıda tutuyorum. 365 00:25:09,820 --> 00:25:11,270 bilmiyorum... ha 366 00:25:11,590 --> 00:25:12,640 İstediğinden eminsin. 367 00:25:12,970 --> 00:25:15,010 Tüm çiftliğinizi bizim için değiştirin... 368 00:25:15,040 --> 00:25:16,600 küçük ev mi? 369 00:25:16,730 --> 00:25:17,920 Yaklaşık bu büyüklüktedir. 370 00:25:18,290 --> 00:25:20,560 Peki Ed, elimizde daha az var bir dönüm araziden fazla. 371 00:25:22,720 --> 00:25:24,690 burada yaşadım çocukluğumdan beri ben. 372 00:25:25,750 --> 00:25:27,310 ...bu evde yalnız kalmak 373 00:25:27,550 --> 00:25:28,550 tek başıma. 374 00:25:30,100 --> 00:25:31,100 Hobilerim var ama... 375 00:25:31,630 --> 00:25:32,900 ...başka pek bir şey yok. 376 00:25:34,840 --> 00:25:35,960 Biliyor musun, sanırım gidiyoruz 377 00:25:36,610 --> 00:25:37,750 Kendi başımıza kalmak 378 00:25:37,840 --> 00:25:38,990 ev 379 00:25:40,600 --> 00:25:41,990 Kendini kötü hissetme. 380 00:25:43,230 --> 00:25:45,460 Neden satmıyorsun? taşınmak istersen yer? 381 00:25:45,850 --> 00:25:46,830 Bilmiyorum... 382 00:25:47,090 --> 00:25:48,410 ..eğer yapmam gerekirse. 383 00:25:50,740 --> 00:25:52,630 Nedenler bulmaya devam ediyorum. 384 00:25:54,790 --> 00:25:55,790 onu ertelemek için. 385 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Son zamanlarda... 386 00:25:58,090 --> 00:26:00,130 enerjim yoktu her şeyin çoğunu yapmak. 387 00:26:30,320 --> 00:26:31,780 emrediyorum..... 388 00:26:34,080 --> 00:26:36,070 İyileşmek için kalbin. 389 00:26:37,420 --> 00:26:39,100 Ve tekrar pompalamaya başlayın. 390 00:26:42,990 --> 00:26:44,290 Uyanmak. 391 00:26:46,480 --> 00:26:48,070 ve ortaya çık. 392 00:27:28,520 --> 00:27:29,750 Ben her zaman... 393 00:27:30,120 --> 00:27:32,770 Sadece bir özlem iri adam, nedenini biliyor musun? 394 00:27:34,160 --> 00:27:35,760 Çünkü onlar büyük. 395 00:27:37,660 --> 00:27:39,220 yedinci süvari kadar büyük. 396 00:27:39,650 --> 00:27:41,690 Sür onları kovboy! 397 00:27:41,750 --> 00:27:43,700 Silme ve mahmuzlamayı unutma! 398 00:27:43,720 --> 00:27:48,430 Sipariş verin ve bunu yaparken. orada olacağım Bir römork bağlantısının kromunu emiyorum. 399 00:28:08,520 --> 00:28:09,380 Henry! 400 00:28:11,170 --> 00:28:12,170 Henry! 401 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 Henry çabuk gel! 402 00:28:21,250 --> 00:28:22,330 Sanırım ölüyor. 403 00:28:23,440 --> 00:28:25,010 Zatürre olduğunu düşünüyorum 404 00:28:26,360 --> 00:28:29,860 Ona içkinin sağlığını bozacağını söyledim. 405 00:28:30,730 --> 00:28:33,940 Ve şimdi Tanrı onu günahlarına kefaret ediyor. 406 00:28:34,650 --> 00:28:36,550 Bence onu hastaneye götürmeliyiz.. 407 00:28:36,630 --> 00:28:38,230 Tamam anne onu benim kamyonuma götüreceğiz 408 00:28:38,250 --> 00:28:40,160 Hiçbir hanım evladı bana itaatsizlik etmeyecek! 409 00:28:41,090 --> 00:28:42,370 Kaldır kıçını buraya! 410 00:28:42,620 --> 00:28:44,800 onu korkutuyorsun....Yeterince güçlü müsün? 411 00:28:45,190 --> 00:28:46,600 ....yeterince güçlüyüz. Haydi Ed. 412 00:28:49,120 --> 00:28:49,580 Ed mi? 413 00:28:50,060 --> 00:28:51,070 Ne? 414 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 Anne. 415 00:29:01,420 --> 00:29:02,420 Anne. 416 00:29:03,430 --> 00:29:05,080 Artık kapatmak istiyorlar. 417 00:29:09,840 --> 00:29:11,500 hadi anne, gitsek iyi olur. 418 00:29:12,680 --> 00:29:13,900 Yarın cenazemiz var. 419 00:29:21,120 --> 00:29:22,460 George..... 420 00:29:25,440 --> 00:29:26,240 George..... 421 00:29:29,210 --> 00:29:33,390 Lütfen beni böyle yalnız bırakma 422 00:29:36,390 --> 00:29:37,530 Anne... 423 00:29:40,300 --> 00:29:41,110 Ne? 424 00:29:42,740 --> 00:29:44,690 Neden onun için gözyaşlarını boşa harcıyorsun? 425 00:29:45,500 --> 00:29:46,840 O bizi hiçbir zaman sevmedi. 426 00:29:54,690 --> 00:29:55,140 Ne haber Junior? 427 00:29:55,140 --> 00:29:55,920 taşınıyorum.. Ne haber Junior? 428 00:29:55,920 --> 00:29:56,250 taşınıyorum.. 429 00:29:56,730 --> 00:29:57,180 ne? 430 00:29:57,260 --> 00:29:58,130 Annem giyiniyor. 431 00:29:58,130 --> 00:29:58,270 Bir kadınla tanıştım. Annem giyiniyor. 432 00:29:58,270 --> 00:29:58,810 Bir kadınla tanıştım. 433 00:29:58,810 --> 00:29:58,970 Peki sen orada ne yapıyorsun? Bir kadınla tanıştım. 434 00:29:58,970 --> 00:29:59,720 Peki sen orada ne yapıyorsun? 435 00:29:59,720 --> 00:29:59,930 Canlı yayına çıkacağım onunla ve çocuklarıyla. Peki sen orada ne yapıyorsun? 436 00:29:59,930 --> 00:30:01,950 Canlı yayına çıkacağım onunla ve çocuklarıyla. 437 00:30:02,140 --> 00:30:02,650 Hiç bir şey. 438 00:30:02,650 --> 00:30:03,140 Peki ya anne? Hiç bir şey. 439 00:30:03,140 --> 00:30:03,510 Peki ya anne? 440 00:30:04,530 --> 00:30:05,430 Ben ava gidiyorum, benimle gelmek ister misin? 441 00:30:05,430 --> 00:30:06,310 Ben olmadan gayet iyi idare edecek. Ben ava gidiyorum, benimle gelmek ister misin? 442 00:30:06,310 --> 00:30:07,950 Ben olmadan gayet iyi idare edecek. 443 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 Zaten o kendini beğenmiş ihtiyar fahişe için kimsenin yaptığı hiçbir şey yeterince iyi değildir. 444 00:30:13,890 --> 00:30:15,930 O, Tanrı'nın öğrencilerinden biridir. 445 00:30:16,370 --> 00:30:17,390 O bir harpy! 446 00:30:17,740 --> 00:30:19,640 ve herkes bunu senden başkası biliyor. 447 00:30:21,380 --> 00:30:23,230 neden siz ikiniz artık evlenmiyorsunuz... 448 00:30:29,850 --> 00:30:31,320 Bunu neden yaptın? 449 00:30:41,950 --> 00:30:43,180 Ah Tanrım. 450 00:30:44,800 --> 00:30:45,840 Aman Tanrım. 451 00:30:47,880 --> 00:30:49,810 Aman Tanrım ne yaptım? 452 00:30:53,670 --> 00:30:57,370 ...Brian'ı orada buldum ve kovulanların ölmesinden sonra bana yardım etti 453 00:30:58,340 --> 00:31:00,470 ve onu orada ölü yatarken bulduk. 454 00:31:00,900 --> 00:31:03,710 Duman ona falan bulaşmış olmalı anne. 455 00:31:05,670 --> 00:31:08,050 Avlanma konusunda beni takip ediyordu. 456 00:31:10,160 --> 00:31:13,200 Neden herkes beni bırakıp duruyor? 457 00:31:14,280 --> 00:31:15,890 Nasıl kaybederim... 458 00:31:16,850 --> 00:31:19,120 ...ilk doğan oğlum mu? 459 00:31:24,800 --> 00:31:28,060 Henry kayıp ve mutsuz bir ruhtu.. 460 00:31:28,550 --> 00:31:31,410 O senin için her zaman bir hayal kırıklığı olurdu. 461 00:31:36,980 --> 00:31:40,990 Edward nasıl yapabildi kardeşin hakkında böyle bir şey mi söylüyorsun? 462 00:31:42,120 --> 00:31:44,160 Seni sevdi. 463 00:31:51,790 --> 00:31:54,090 Artık sadece sen ve ben varız.. 464 00:31:55,200 --> 00:31:56,710 Tut beni anne.. 465 00:32:03,980 --> 00:32:05,890 Ed, ne yapıyorsun? 466 00:32:06,890 --> 00:32:08,110 Ne yapıyorsun? 467 00:32:11,420 --> 00:32:12,780 Beni rahat bırak. 468 00:32:14,260 --> 00:32:16,810 ben. 469 00:32:19,290 --> 00:32:20,150 O taşıdı 470 00:32:20,170 --> 00:32:20,810 ben uzakta 471 00:32:20,840 --> 00:32:21,990 ruhunda. 472 00:32:22,440 --> 00:32:25,060 Vahşi doğaya 473 00:32:25,910 --> 00:32:28,280 Ve bir kadın gördüm 474 00:32:28,310 --> 00:32:30,110 Bir Scarlet'ın üzerine. 475 00:32:30,530 --> 00:32:31,100 Renkli 476 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 canavar. 477 00:32:32,780 --> 00:32:34,870 Küfür isimleriyle dolu. 478 00:32:35,490 --> 00:32:36,680 Yediye sahip olmak. 479 00:32:37,010 --> 00:32:37,580 Kafalar 480 00:32:37,940 --> 00:32:40,600 ve on........boynuz. 481 00:32:49,260 --> 00:32:53,030 Bakın, çalı yandı ateş ve çalı 482 00:32:53,050 --> 00:32:54,950 tüketilmedi. 483 00:32:56,190 --> 00:32:58,130 Anne?......Tanrı'nın bir şeyi var 484 00:32:58,150 --> 00:32:59,840 Edward'ı yapmanı istiyor. 485 00:33:00,380 --> 00:33:01,930 Ona hizmet etmeye hazır mısın? 486 00:33:02,450 --> 00:33:04,260 Yani sana geri dönmeme izin verecek mi? 487 00:33:04,790 --> 00:33:05,900 ben hazırım anne 488 00:33:06,830 --> 00:33:08,160 Tanrıya hizmet etmek istiyorum. 489 00:33:09,380 --> 00:33:10,070 Söyle bana 490 00:33:10,150 --> 00:33:11,730 ne yapmamı istiyor. 491 00:33:12,170 --> 00:33:14,620 Kirli konuşan çocuğu öldür 492 00:33:15,270 --> 00:33:18,720 Kötü cadıyı yok et. 493 00:33:28,220 --> 00:33:29,220 Peki. 494 00:33:29,240 --> 00:33:31,220 Meryem almak istiyor sarhoş sümüklüböcekler. 495 00:33:36,580 --> 00:33:38,430 Mary seni alacak...... 496 00:33:38,820 --> 00:33:40,380 oldukça lanet olası...... 497 00:33:40,480 --> 00:33:41,550 ...haşlanmış 498 00:33:52,420 --> 00:33:53,880 Tamam kıkırdama kafalar. 499 00:33:54,710 --> 00:33:56,160 Kapağın aşağısında 500 00:34:01,520 --> 00:34:03,810 Bu limonuna biraz saç kattı 501 00:34:04,940 --> 00:34:07,050 Mary tatlı konuşmayı çok iyi biliyorsun değil mi 502 00:34:12,120 --> 00:34:14,480 umarım açsındır çünkü aşçılık yapıyordum. 503 00:34:15,110 --> 00:34:16,200 Kesinlikle öyleyim. 504 00:34:19,460 --> 00:34:20,760 Güzel kokuyor Ed. 505 00:34:21,770 --> 00:34:22,770 Bu yüzden. 506 00:34:24,120 --> 00:34:25,380 Ed 507 00:34:27,760 --> 00:34:29,750 Neden senin gibi iyi bir adam... 508 00:34:29,770 --> 00:34:30,900 hiç evlenmedin mi? 509 00:34:34,510 --> 00:34:37,430 sanırım her zaman yapacağım bekar ol Mary. 510 00:34:39,200 --> 00:34:41,330 Bekar olmak öyle görünüyor ailemde koşmak. 511 00:34:42,590 --> 00:34:43,830 benim gibi değil... 512 00:34:44,520 --> 00:34:45,520 Hiç çıkmamıştım. 513 00:34:46,400 --> 00:34:47,840 Bir zamanlar bir kız arkadaşım vardı. 514 00:34:48,470 --> 00:34:49,650 Yani..... 515 00:34:49,750 --> 00:34:50,780 Ne oldu? 516 00:34:51,110 --> 00:34:52,740 İşe yaramadı...... 517 00:34:52,960 --> 00:34:54,260 Annem her zaman şunu söylerdi eğer... 518 00:34:54,260 --> 00:34:54,820 Birisi bana onu söyledi eskiden parti kızıydı. Annem her zaman şunu söylerdi eğer... 519 00:34:54,820 --> 00:34:55,120 Birisi bana onu söyledi eskiden parti kızıydı. 520 00:34:55,120 --> 00:34:56,540 ..kadın cinsel ilişki için yeterince iyi, o zaman evlenmek için yeterince iyidir. Birisi bana onu söyledi eskiden parti kızıydı. 521 00:34:56,540 --> 00:34:58,100 ..kadın cinsel ilişki için yeterince iyi, o zaman evlenmek için yeterince iyidir. 522 00:34:58,100 --> 00:34:58,260 Ben de o sürtüğü sıcak patates gibi düşürdüm. ..kadın cinsel ilişki için yeterince iyi, o zaman evlenmek için yeterince iyidir. 523 00:34:58,260 --> 00:34:59,570 Ben de o sürtüğü sıcak patates gibi düşürdüm. 524 00:34:59,570 --> 00:35:00,650 Sana hiç bana onu hatırlattığını söylemiş miydim? Ben de o sürtüğü sıcak patates gibi düşürdüm. 525 00:35:00,650 --> 00:35:01,630 Sana hiç bana onu hatırlattığını söylemiş miydim? 526 00:35:01,630 --> 00:35:02,190 Afiyet olsun Ed. Sana hiç bana onu hatırlattığını söylemiş miydim? 527 00:35:02,190 --> 00:35:02,820 Afiyet olsun Ed. 528 00:35:02,820 --> 00:35:02,970 Evet? Afiyet olsun Ed. 529 00:35:02,970 --> 00:35:03,120 Evet? 530 00:35:03,120 --> 00:35:03,820 Ben fahişe istemiyorum. Evet? 531 00:35:03,820 --> 00:35:04,090 Ben fahişe istemiyorum. 532 00:35:04,090 --> 00:35:04,790 evet Ben fahişe istemiyorum. 533 00:35:04,790 --> 00:35:04,930 evet 534 00:35:07,910 --> 00:35:09,630 Onu senin yüzünde görüyorum. 535 00:35:19,330 --> 00:35:20,870 Bu sadece fare zehri. 536 00:35:21,200 --> 00:35:22,960 Bu benim özel tarifim. 537 00:35:31,860 --> 00:35:33,560 Annem de bana söylerdi. 538 00:35:34,280 --> 00:35:35,920 Ağzı kirli olan şırfıntılar... 539 00:35:36,390 --> 00:35:38,280 ..onların zehirli bir şeyle yıkanması gerekir 540 00:35:39,080 --> 00:35:40,010 Ed 541 00:35:41,020 --> 00:35:42,590 Neden ona çıkma teklif etmiyorsun? 542 00:35:43,230 --> 00:35:44,430 Söyleyebileceği en kötü şey hayır. 543 00:35:47,700 --> 00:35:49,240 O benim için çok hızlı. 544 00:35:49,430 --> 00:35:51,470 Peki beyin için lanet olsun. 545 00:35:58,040 --> 00:35:59,630 Sütyen çekimi yapacaksın 546 00:36:00,010 --> 00:36:01,150 ne? 547 00:36:01,990 --> 00:36:02,560 Açık 548 00:36:03,270 --> 00:36:04,450 Geniş tatlım. 549 00:36:11,430 --> 00:36:17,570 Hadi. Neye gülüyorsun? Neye gülüyorsun?...sıradaki sensin! 550 00:36:24,270 --> 00:36:27,640 Hey Pete tatlım, seksi yaşlı bir kadınla randevuya ne dersin? 551 00:36:27,750 --> 00:36:29,640 Bunu bir düşüneyim Mary 552 00:36:32,030 --> 00:36:34,710 Bu size öğretecek, siz maymunları tıraş ettiniz. 553 00:36:35,650 --> 00:36:36,610 Kalkmam lazım 554 00:36:37,350 --> 00:36:38,330 tamam Ed 555 00:36:43,980 --> 00:36:45,780 bunu yapacağım anne 556 00:36:47,520 --> 00:36:48,900 Korkmayacağım. 557 00:36:50,580 --> 00:36:51,600 Yapacağım. 558 00:36:52,620 --> 00:36:53,760 Ve. 559 00:36:54,060 --> 00:36:55,190 o beni durduramayacak 560 00:36:59,310 --> 00:37:00,020 yapacağım 561 00:37:00,270 --> 00:37:02,090 Günahlarından dolayı onu cezalandırın. 562 00:37:05,180 --> 00:37:05,990 ve sonra... 563 00:37:08,870 --> 00:37:10,870 ..ve sonra bana geri dönebilirsin. 564 00:37:24,100 --> 00:37:26,040 Ed, gittiğini sanıyordum gece için evde. 565 00:37:27,200 --> 00:37:28,300 kapanmak üzere. 566 00:37:33,620 --> 00:37:35,620 Yarın görüşürüz Ed tatlım. 567 00:37:41,210 --> 00:37:43,350 Gerçekten tuhaf davranıyorsun. 568 00:37:44,800 --> 00:37:46,110 Senin için bile. 569 00:38:12,840 --> 00:38:15,110 Ed, ne yapıyorsun sen? 570 00:39:21,140 --> 00:39:23,480 hayır....Yardım edin!......Durun! Kes şunu! 571 00:39:25,150 --> 00:39:26,600 Beni dışarı çıkardın! 572 00:39:39,100 --> 00:39:39,990 evdeyiz 573 00:39:41,180 --> 00:39:43,710 Ed.......Bir doktora ihtiyacım var. 574 00:40:01,000 --> 00:40:03,080 Transtan uyan Ed! 575 00:40:03,600 --> 00:40:03,730 Bunu yapamam Mary, Tanrı'nın senin için başka planları var...hadi. 576 00:40:03,730 --> 00:40:04,560 Uyan Bunu yapamam Mary, Tanrı'nın senin için başka planları var...hadi. 577 00:40:04,560 --> 00:40:06,630 Bunu yapamam Mary, Tanrı'nın senin için başka planları var...hadi. 578 00:40:06,630 --> 00:40:07,370 Ne tür bir bela biliyor musun? içeri girecek misin? Bunu yapamam Mary, Tanrı'nın senin için başka planları var...hadi. 579 00:40:07,370 --> 00:40:08,760 Ne tür bir bela biliyor musun? içeri girecek misin? 580 00:40:09,520 --> 00:40:10,000 İşte başlıyoruz 581 00:40:10,000 --> 00:40:10,450 doktor olabilirdim İşte başlıyoruz 582 00:40:10,450 --> 00:40:11,470 doktor olabilirdim 583 00:40:11,470 --> 00:40:11,750 Bekle! doktor olabilirdim 584 00:40:11,750 --> 00:40:12,020 Bekle! 585 00:40:12,680 --> 00:40:13,950 bırak gideyim Ed.. 586 00:40:19,950 --> 00:40:21,340 Merhaba Mary 587 00:40:28,230 --> 00:40:29,480 Kimse seni duymayacak. 588 00:41:11,990 --> 00:41:16,460 Kandan pek uzakta olmayan bir 32'lik mermi kovanı var 589 00:41:16,480 --> 00:41:18,530 Jim, ne oldu?....İçine basma! 590 00:41:19,080 --> 00:41:19,970 Meryem nerede? 591 00:41:21,150 --> 00:41:22,930 ben de bunu yapmaya çalışıyorum bir araya getirmek. 592 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 Ronnie mi? 593 00:41:26,800 --> 00:41:28,590 Dün gece burada başka kim vardı? 594 00:41:31,140 --> 00:41:32,140 Dennis ve... 595 00:41:33,070 --> 00:41:34,240 Pete Anderson. 596 00:41:35,010 --> 00:41:36,010 Eddy Gein 597 00:41:59,080 --> 00:42:00,290 Kim o? 598 00:42:00,690 --> 00:42:02,100 Ed, ben Jim Stillwell. 599 00:42:11,720 --> 00:42:12,790 Merhaba Ed. 600 00:42:13,400 --> 00:42:14,470 Uyuyor musun? 601 00:42:14,930 --> 00:42:16,420 Ah evet. 602 00:42:16,610 --> 00:42:18,580 ah......rahatsız ettiğim için özür dilerim 603 00:42:20,340 --> 00:42:21,750 Anladım sen... 604 00:42:21,900 --> 00:42:23,490 ..dün gece Mary'nin meyhanesindeydik. 605 00:42:24,630 --> 00:42:25,630 Bu doğru. 606 00:42:27,270 --> 00:42:29,080 Olağandışı bir şey hatırlıyor musun? 607 00:42:29,110 --> 00:42:31,040 ..tuhaf davranan kimse var mı? 608 00:42:32,400 --> 00:42:33,400 Hayır. 609 00:42:33,650 --> 00:42:35,040 Hatırladığımdan değil. 610 00:42:36,060 --> 00:42:37,220 Kaçta ayrıldığınızı hatırlıyor musunuz? 611 00:42:38,440 --> 00:42:39,850 Ben.... Ah.... 612 00:42:42,150 --> 00:42:43,390 Ortalığı bıraktım... 613 00:42:43,590 --> 00:42:44,460 10:00 614 00:42:44,490 --> 00:42:45,710 Bundan sonra nereye gittin? 615 00:42:46,350 --> 00:42:47,350 Ev. 616 00:42:48,350 --> 00:42:50,220 eve geldim gittim doğruca yatağa yat Jim. 617 00:42:50,830 --> 00:42:54,040 (gümbürtü sesleri) 618 00:42:57,920 --> 00:42:59,710 Küçük bir fare problemim var. 619 00:43:01,890 --> 00:43:05,640 Belki de burayı biraz temizlemeyi düşünsen iyi olur, değil mi Ed? 620 00:43:05,940 --> 00:43:07,060 (iç çekiş)....Tamam. 621 00:43:08,380 --> 00:43:09,970 Sizi gününüzle baş başa bırakıyorum.. 622 00:43:10,140 --> 00:43:11,860 Herhangi bir şey düşünüyorsun beni buradan ara. 623 00:43:11,940 --> 00:43:12,940 Elbette Jim olacak. 624 00:43:14,220 --> 00:43:15,230 Merhaba Ed? 625 00:43:18,030 --> 00:43:19,030 Evet? 626 00:43:20,250 --> 00:43:22,410 Buraya neden geldiğimi bana hiç sormadın. 627 00:43:24,090 --> 00:43:25,380 Ben... 628 00:43:26,700 --> 00:43:28,760 denediğini düşündüm bir çeşit ah tutmak için..... 629 00:43:30,630 --> 00:43:33,340 ...resmi polis sırrı ya da başka bir şey Jim. 630 00:43:34,590 --> 00:43:36,050 Bu Mary Hogan. 631 00:43:37,080 --> 00:43:39,330 O kayıp ve biz onun olduğunu düşünüyoruz. kaçırılmış olabilir. 632 00:43:45,350 --> 00:43:47,560 Tamam...Kendine iyi bak şimdi. 633 00:43:48,060 --> 00:43:49,520 Sen de. 634 00:44:03,730 --> 00:44:06,340 Bu kadar gürültüyü ne için yapıyorsun? 635 00:44:09,190 --> 00:44:09,830 Ed mi? 636 00:44:10,770 --> 00:44:12,370 Sanırım ölüyorum... 637 00:44:14,010 --> 00:44:14,940 Umurunda değil mi?... 638 00:44:14,990 --> 00:44:16,290 ...ölsem umurunda mı? 639 00:44:18,050 --> 00:44:19,270 İyi olacaksın. 640 00:44:19,890 --> 00:44:21,640 Beni ikna etmelisin... 641 00:44:22,100 --> 00:44:23,080 ...bir hastane. 642 00:44:24,820 --> 00:44:25,750 Hızlı..... 643 00:44:25,870 --> 00:44:28,090 Bunu yaparsam beni hapse atarlar. 644 00:44:28,160 --> 00:44:29,840 Öyle bir yerde delirirdim. 645 00:44:31,460 --> 00:44:33,040 Üzgünüm Mary... 646 00:44:33,970 --> 00:44:35,930 seni alamam hastaneye. 647 00:44:38,530 --> 00:44:42,250 Kendini...ne kadar...yüceltmişti. 648 00:44:43,260 --> 00:44:44,260 Ve yaşadı. 649 00:44:44,490 --> 00:44:45,490 Lezzetli. 650 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Bu nedenle..... 651 00:44:47,850 --> 00:44:50,220 onun vebaları bir gün gelir mi? 652 00:44:51,240 --> 00:44:51,840 Ölüm... 653 00:44:51,990 --> 00:44:53,110 ve yas.. 654 00:44:53,340 --> 00:44:53,850 ve 655 00:44:54,120 --> 00:44:55,120 kıtlık. 656 00:44:55,770 --> 00:44:56,790 Ve o olacak.. 657 00:44:56,940 --> 00:44:58,860 ...tamamen ateşle yandı. 658 00:45:04,620 --> 00:45:06,110 Sana yiyecek getirdim. 659 00:45:13,290 --> 00:45:14,800 Eddy, çok üzgünüm. 660 00:45:16,320 --> 00:45:17,280 Anne. 661 00:45:18,890 --> 00:45:20,730 Bu kadar acı çekmeyi hak etmedin. 662 00:45:21,060 --> 00:45:22,870 Otopsiye kadar bilemezsiniz. 663 00:45:23,140 --> 00:45:24,800 Çok büyük bir felç gibi görünüyor. 664 00:45:25,540 --> 00:45:27,610 Her bakımdan iyiydi. 665 00:45:30,410 --> 00:45:32,820 Annem olmadan ne yapacağım.. 666 00:45:36,120 --> 00:45:38,540 O benim tüm dünyamın Tanrısıydı. :( 667 00:45:39,420 --> 00:45:40,790 Bu doğru değil. 668 00:45:41,710 --> 00:45:42,710 Hm. 669 00:47:01,200 --> 00:47:02,910 Daha sonra bira içmeye gitmek ister misin? 670 00:47:03,550 --> 00:47:04,440 hayır... 671 00:47:04,540 --> 00:47:05,780 ...aslında değil. 672 00:47:07,000 --> 00:47:09,190 Bir süredir Mary Hogan'a gitmediğimi biliyorsun. 673 00:47:10,040 --> 00:47:11,080 Geçen hafta oraya gittim... 674 00:47:11,590 --> 00:47:13,430 ...onu neredeyse görebiliyordum kapıdan yürümek. 675 00:47:14,530 --> 00:47:16,150 Bu bir manzara olurdu. (kıkırdama) 676 00:47:22,000 --> 00:47:25,110 Kaçırıldığına dair dedikodular dolaşıyor tanıştığı bir adam tarafından.. 677 00:47:25,140 --> 00:47:27,960 ..çarpık bir şekilde koşarken Chicago'da iş var. 678 00:47:28,510 --> 00:47:31,340 ...ve belki onu yaktı ve küllerin arasından Michigan Gölü'ne. 679 00:47:32,520 --> 00:47:33,260 Olabilmek? 680 00:47:33,430 --> 00:47:34,830 Sana bir şey söyleyeyim mi Pete? 681 00:47:35,110 --> 00:47:36,110 Ne oldu Ed? 682 00:47:41,040 --> 00:47:44,650 O polis müfettişlerinin Mary'nin izini bulamayacağını biliyordum. 683 00:47:46,060 --> 00:47:47,060 Neden? 684 00:47:47,950 --> 00:47:49,280 Çünkü o kayıp değil. 685 00:47:50,350 --> 00:47:51,350 Değil mi? 686 00:47:52,060 --> 00:47:53,340 Hayır efendim, değil. 687 00:47:53,970 --> 00:47:55,790 Peki, kayıp değilse nerede? 688 00:47:57,580 --> 00:47:59,230 Herkesten sonra o gece eve gittim.... 689 00:48:01,080 --> 00:48:02,740 Gidip onu eski kamyona bindirdim... 690 00:48:03,140 --> 00:48:04,520 ...ve onu çiftliğe geri getirdim. 691 00:48:07,620 --> 00:48:09,300 O asılı hemen orada! 692 00:48:19,350 --> 00:48:20,530 Lanet olsun Ed! 693 00:48:20,890 --> 00:48:23,350 Yemin ederim çok tuhaf bir mizah anlayışın var! 694 00:48:26,400 --> 00:48:28,770 (kıkırdar) 695 00:48:33,580 --> 00:48:40,490 (bazıları daha kıkırdar) 696 00:48:40,780 --> 00:48:44,450 (biraz daha kıkırdar) 697 00:48:48,420 --> 00:48:55,780 (kıkırdamalar giderek artıyor) 698 00:48:56,330 --> 00:49:02,830 (bu kadar kıkırdamadan sonra daha da çok kıkırdadım!) 699 00:49:03,510 --> 00:49:08,550 (sadece birkaç kıkırdama daha) 700 00:49:10,110 --> 00:49:11,510 Ben de ona dedim ki... 701 00:49:11,990 --> 00:49:12,820 Pete, 702 00:49:13,080 --> 00:49:14,190 Mary kayıp değil. 703 00:49:15,050 --> 00:49:16,090 Ne dedi? 704 00:49:16,710 --> 00:49:17,410 Değil mi? 705 00:49:17,430 --> 00:49:19,370 Peki o hangi cehennemde? 706 00:49:19,520 --> 00:49:20,360 dedim ki, 707 00:49:20,940 --> 00:49:21,940 gittim, 708 00:49:21,980 --> 00:49:24,170 ..ve onu o gece aldım ve getirdim çiftliğe geri döndü. 709 00:49:24,900 --> 00:49:26,100 Ve orada kalıyor. 710 00:49:27,420 --> 00:49:27,990 Benimle. 711 00:49:28,440 --> 00:49:29,160 benim evimde 712 00:49:29,460 --> 00:49:30,120 o zamandan beri! 713 00:49:30,150 --> 00:49:37,500 (manik kahkaha) 714 00:49:37,740 --> 00:49:46,430 (şimdi birlikte gülüyoruz) 715 00:49:46,710 --> 00:49:48,550 Bu çok komik Ed! 716 00:49:53,850 --> 00:49:54,910 Colette mi? 717 00:49:56,080 --> 00:50:00,520 Kocanız Ernie siz bir araya gelmeden önce başka bir kadınla birlikte miydi? 718 00:50:01,920 --> 00:50:04,070 Evet Ed, evet öyleydi. 719 00:50:05,280 --> 00:50:05,920 Ve, ve, ve, 720 00:50:05,920 --> 00:50:06,470 ..O kadar çabuk öldü ki. Ve, ve, ve, 721 00:50:06,470 --> 00:50:06,660 ..O kadar çabuk öldü ki. 722 00:50:06,660 --> 00:50:07,090 Ernie de senin miydi, senin. ..O kadar çabuk öldü ki. 723 00:50:07,090 --> 00:50:07,890 Ernie de senin miydi, senin. 724 00:50:08,280 --> 00:50:08,620 Babanın iş ortağı 725 00:50:08,620 --> 00:50:09,620 Yani. Babanın iş ortağı 726 00:50:09,620 --> 00:50:09,750 Babanın iş ortağı 727 00:50:09,770 --> 00:50:10,600 daha önce mağazada 728 00:50:10,600 --> 00:50:11,040 Artık sana genç bir dul bırakıyorum. daha önce mağazada 729 00:50:11,040 --> 00:50:11,240 Artık sana genç bir dul bırakıyorum. 730 00:50:11,240 --> 00:50:12,130 o senin... Artık sana genç bir dul bırakıyorum. 731 00:50:12,130 --> 00:50:12,310 o senin... 732 00:50:12,430 --> 00:50:13,900 ..babanın bu yer ilginizi çekiyor mu? 733 00:50:14,730 --> 00:50:15,360 Evet Ed. 734 00:50:15,360 --> 00:50:15,730 Merhaba Colette? Evet Ed. 735 00:50:15,730 --> 00:50:16,460 Merhaba Colette? 736 00:50:16,920 --> 00:50:17,260 Çok kötü... 737 00:50:17,260 --> 00:50:17,920 Yeniye gittin mi Çok kötü... 738 00:50:17,920 --> 00:50:18,380 Yeniye gittin mi 739 00:50:18,460 --> 00:50:19,810 Hancock'ta paten pisti mi? 740 00:50:20,540 --> 00:50:21,760 Hayır Ed, yapmadım. 741 00:50:23,500 --> 00:50:25,620 biz ne dersin Bir ara zemini deneyebilir misin? 742 00:50:28,660 --> 00:50:29,750 Ben değilim Ed.. 743 00:50:31,120 --> 00:50:34,480 Ben bir büyükanneyim ve büyükanneler paten sürmez. 744 00:50:35,200 --> 00:50:36,470 Ben de değil. 745 00:50:37,520 --> 00:50:40,060 Ben bir çift koydum Henry'nin bir zamanlar sahip olduğu patenler... 746 00:50:40,220 --> 00:50:41,480 ..yere düştü. 747 00:50:42,760 --> 00:50:43,970 ..beni her zamankinden iyileştirdi.. 748 00:50:44,250 --> 00:50:46,880 Bu aptal aktiviteyi deniyorum, evet -evet 749 00:50:48,840 --> 00:50:49,730 ha.. 750 00:50:51,860 --> 00:50:53,120 O zaman bir filme ne dersiniz? 751 00:50:54,830 --> 00:50:55,940 Ed 752 00:50:57,640 --> 00:51:00,040 ..Ben seni öyle düşünmüyorum. 753 00:51:00,770 --> 00:51:02,740 Zaten çok yaşlıyım. 754 00:51:04,280 --> 00:51:06,250 Şimdi bak, sen daha fazlasısın benim için bir oğul gibi. 755 00:51:06,890 --> 00:51:09,170 Hayır.....yapma... 756 00:51:09,640 --> 00:51:11,340 Merak etme Colette... 757 00:51:11,890 --> 00:51:13,680 Zaten seninle şaka yapıyordum. 758 00:51:13,800 --> 00:51:17,350 (sinirli kahkahalar) 759 00:51:44,110 --> 00:51:55,760 (aya doğru çınlama, uluma) 760 00:52:05,360 --> 00:52:07,800 (kapı açılır) 761 00:52:10,210 --> 00:52:18,440 (yaklaşan ayak sesleri) 762 00:52:19,230 --> 00:52:20,240 (silahı çeker) 763 00:53:17,170 --> 00:53:21,120 Her zaman gazetelere söyledim bir avuç çöp. 764 00:53:22,420 --> 00:53:26,120 Eğer bu Metodist inek haftanın vatandaşı ise... 765 00:53:27,430 --> 00:53:28,590 Peki o zaman ben... 766 00:53:29,920 --> 00:53:31,400 İngiltere kraliçesi. 767 00:53:32,680 --> 00:53:35,140 Onun güzel sözleri.... ve 768 00:53:35,920 --> 00:53:38,530 ...adil konuşmalar. 769 00:53:40,000 --> 00:53:43,180 Aldatılmış basitlerin kalpleri. 770 00:53:43,570 --> 00:53:44,710 Colette Marshall. 771 00:53:47,890 --> 00:53:49,900 Çapkındır. 772 00:53:50,540 --> 00:53:52,270 Baştan çıkarıcı. 773 00:53:53,110 --> 00:53:55,360 Kocasını kim ikna etti? 774 00:53:56,310 --> 00:53:59,430 ..dişçinin kızından 775 00:54:01,320 --> 00:54:03,020 O kötü cadı. 776 00:54:03,340 --> 00:54:04,540 O... 777 00:54:04,900 --> 00:54:09,350 ...büyük fahişeyi yargıladı 778 00:54:10,340 --> 00:54:13,070 Dünyayı kim bozdu. 779 00:54:13,960 --> 00:54:15,850 Zinasıyla. 780 00:54:18,910 --> 00:54:20,610 Senin için zamanı geldi. 781 00:54:21,310 --> 00:54:23,350 Lordların işlerini yapmak için. 782 00:54:26,500 --> 00:54:28,080 Hazır mısın Edward? 783 00:54:30,850 --> 00:54:32,250 Ben hazırım anne. 784 00:54:45,100 --> 00:54:47,340 Seni çok seviyorum anne. 785 00:54:52,050 --> 00:54:54,210 Eve gelmene çok sevindim. 786 00:54:57,880 --> 00:54:59,970 Ben de seni seviyorum oğlum. 787 00:55:02,960 --> 00:55:05,780 Sen her zaman benim favorimdin. 788 00:55:09,080 --> 00:55:10,850 şimdi orada dikkatli ol. 789 00:55:11,390 --> 00:55:14,960 Av sezonunun ilk günü her zaman bir grup sarhoş amatörün ilgisini çekiyor. 790 00:55:15,380 --> 00:55:17,140 Sen olmasaydın ne yapardım Marshall'ı özlüyorsun? 791 00:55:17,160 --> 00:55:19,150 Peki, Georgann'ınız var ve.. 792 00:55:19,250 --> 00:55:21,200 ..evde sana ihtiyacı olan iki oğlan. 793 00:55:21,400 --> 00:55:23,480 şimdi gidip kendini vurdurtma. 794 00:55:23,870 --> 00:55:24,840 Yapmayacağım, söz veriyorum 795 00:55:24,870 --> 00:55:26,550 ..ve eğer kendini vurursan, 796 00:55:26,730 --> 00:55:29,390 o zaman yeni bir tane bulmam gerekecek yönetici ve biliyorsun... 797 00:55:29,570 --> 00:55:31,210 ...iyi bir yardım bulmak zordur. 798 00:55:31,560 --> 00:55:33,160 Duracak mısın? 799 00:55:33,190 --> 00:55:34,470 ...endişe verici? 800 00:55:34,850 --> 00:55:37,090 Ah.....sen. 801 00:55:37,370 --> 00:55:40,160 Bırak endişeleneyim Eğer istersem senin hakkında. 802 00:55:45,370 --> 00:55:46,650 Merhaba Colette. 803 00:55:46,960 --> 00:55:48,240 Merhaba Ed. 804 00:55:48,730 --> 00:55:50,070 Merhaba Brian. 805 00:55:51,060 --> 00:55:53,390 Hala buna sahipsin kalıcı antifriz satışta mı? 806 00:55:53,660 --> 00:55:55,000 Evet, hâlâ satışta. 807 00:55:55,200 --> 00:55:56,600 gelip biraz almak isterim.. 808 00:55:56,620 --> 00:55:58,760 Ed, daha fazla antifrize ihtiyacın var mı? 809 00:55:59,000 --> 00:56:00,760 bu doğru. -Yapmıyorsun rezervasyona ihtiyacım var Ed. 810 00:56:02,030 --> 00:56:04,660 Çıkacağını sanıyorsun yarın ormanda Brian 811 00:56:05,960 --> 00:56:07,540 Hayatına bahse girersin Ben orada olacağım. 812 00:56:08,310 --> 00:56:09,450 İyi şanlar. 813 00:56:12,120 --> 00:56:13,790 Umarım büyük bir tane yakalarsın. 814 00:56:16,450 --> 00:56:17,880 Evet, ben de. 815 00:56:28,590 --> 00:56:29,850 Tamam aşkım! 816 00:56:30,170 --> 00:56:33,420 Bir dahaki sefere onun sana şöyle baktığını gördüğümde işte bu, onun blokajını kaldıracağım! 817 00:56:33,440 --> 00:56:35,860 Brian, bunu yapmak zorundasın öfkene dikkat et. 818 00:56:36,020 --> 00:56:39,980 Şimdi Ed ve ailesi Yıllardır sadık müşteriler... 819 00:56:40,010 --> 00:56:43,620 ...ve birileri birazcık diye işimizi kaybetmeyi göze alamayız... 820 00:56:43,650 --> 00:56:44,360 ...tuhaf 821 00:56:44,440 --> 00:56:45,770 O, tuhaf bir adamdan daha fazlası! 822 00:56:48,200 --> 00:56:50,250 Marshall'ı özlediğim için üzgünüm ama adam tam bir sürüngen. 823 00:56:50,700 --> 00:56:52,480 Ve hareket edemiyor bu şekilde sana doğru. 824 00:56:52,910 --> 00:56:56,610 Peki, kendim halledebilirim Ed Gein gibilerin etrafında. 825 00:56:57,210 --> 00:56:58,260 Merak etme. 826 00:56:58,910 --> 00:57:01,840 Ama teşekkür ederim bu kadar korumacı olmak. 827 00:57:44,650 --> 00:57:51,230 (kalabalık Hitler konuşurken tezahürat yapıyor) 828 00:57:51,980 --> 00:57:52,980 Edward mı? 829 00:57:53,000 --> 00:57:54,090 Edward mı? 830 00:57:55,910 --> 00:57:57,350 Hala uyumuyor musun? 831 00:57:58,970 --> 00:57:59,970 Hayır anne. 832 00:58:00,440 --> 00:58:01,790 Kalk ve parla oğlum. 833 00:58:02,480 --> 00:58:04,190 Bugün büyük bir günün var. 834 00:58:10,510 --> 00:58:16,100 (karga gaklaması) 835 00:58:54,400 --> 00:58:56,150 Günaydın Ed. - Merhaba Colette 836 00:58:56,990 --> 00:58:59,170 Ed tatlım, kapıyı kapatmadın. 837 00:59:06,480 --> 00:59:07,860 Brian ava mı çıktı? 838 00:59:08,300 --> 00:59:09,540 Evet öyle. 839 00:59:09,720 --> 00:59:11,100 Antifriz istiyorsun değil mi? 840 00:59:11,130 --> 00:59:13,460 Evet hanımefendi, aklımı okudunuz. 841 00:59:15,470 --> 00:59:16,950 Ah, söyle Ed, 842 00:59:16,970 --> 00:59:19,470 neden orada değilsin kendine bir geyik mi almaya çalışıyorsun? 843 00:59:21,150 --> 00:59:23,000 Geyik avlamayı sevmiyorum. 844 00:59:23,480 --> 00:59:24,870 Bütün bu kan ve cesaret. 845 00:59:26,340 --> 00:59:27,610 Kusma isteği uyandırıyor. 846 00:59:28,940 --> 00:59:30,710 Evet, bir kere ava çıkmıştım ama... 847 00:59:30,810 --> 00:59:32,150 Ben de pek beğenmedim. 848 00:59:32,960 --> 00:59:34,010 Şimdi balık tutuyorum... 849 00:59:34,670 --> 00:59:35,670 Bu benim sporum. 850 00:59:38,030 --> 00:59:41,640 Ama güzel olanı severim yine de geyik eti biftek. 851 00:59:42,950 --> 00:59:44,060 Çok hassaslar. 852 00:59:45,480 --> 00:59:47,410 Gerçek bu değil mi? 853 00:59:48,350 --> 00:59:50,160 Bunlar gerçek bir lezzet 854 00:59:51,280 --> 00:59:54,090 Biliyor musun, keşke ben geldiğimde daha çok şey yaşasaydık 855 00:59:55,550 --> 00:59:57,590 Babam avlanmayı pek sevmezdi. -Gerçekten mi? 856 00:59:58,190 --> 01:00:00,740 Ah. Babam ava gitti her boş an. 857 01:00:02,150 --> 01:00:02,770 Ernie'yle mi? 858 01:00:02,770 --> 01:00:03,150 Ed, bu hiçbiri değil işinizin. Ernie'yle mi? 859 01:00:03,150 --> 01:00:05,130 Ed, bu hiçbiri değil işinizin. 860 01:00:05,360 --> 01:00:06,360 Hayır. 861 01:00:07,640 --> 01:00:08,640 Ernie yapmadı... 862 01:00:08,840 --> 01:00:10,370 ..Avlanmaya çok dikkat edin. 863 01:00:10,820 --> 01:00:11,950 Ah, neyi severdi yap? Herhangi bir hobisi var mıydı? 864 01:00:11,950 --> 01:00:13,400 Ben sadece bir erkeğin bunu yapması gerektiğini düşünüyorum Zamanını değerlendirecek hobileri var. Ah, neyi severdi yap? Herhangi bir hobisi var mıydı? 865 01:00:13,400 --> 01:00:15,230 Ben sadece bir erkeğin bunu yapması gerektiğini düşünüyorum Zamanını değerlendirecek hobileri var. 866 01:00:17,220 --> 01:00:18,240 Doksan dokuz sent. 867 01:00:19,770 --> 01:00:20,530 Lütfen. 868 01:00:32,430 --> 01:00:33,430 Teşekkür ederim Ed. 869 01:00:40,500 --> 01:00:42,470 Harika bir sabah geçiriyorsun Colette. 870 01:00:47,160 --> 01:00:47,960 Ah. 871 01:00:49,530 --> 01:00:50,790 Tebrikler. 872 01:00:51,120 --> 01:00:52,560 Plainfield'a seçilmek... 873 01:00:53,160 --> 01:00:54,480 Haftanın vatandaşı. 874 01:00:55,020 --> 01:00:56,670 Gazetede resmini gördüm 875 01:00:56,820 --> 01:00:59,460 Ed, neden bahsediyorsun? 876 01:01:00,120 --> 01:01:02,220 Seçilmedi haftanın vatandaşı. 877 01:01:03,000 --> 01:01:05,520 Ve benim resmim var hiç gazeteye çıkmamıştı. 878 01:01:05,950 --> 01:01:06,500 Değil miydi? 879 01:01:06,870 --> 01:01:08,380 Hayır, sanırım eğer... 880 01:01:08,420 --> 01:01:10,230 ..öyle olsaydı bunu bilirdim. 881 01:01:13,770 --> 01:01:15,080 Ah evet. 882 01:01:15,730 --> 01:01:16,730 Öyle olmalı. 883 01:01:16,950 --> 01:01:18,170 Başka biri. 884 01:01:18,810 --> 01:01:20,280 Sana benzeyen biri. 885 01:01:21,510 --> 01:01:22,510 Güle güle Colette 886 01:01:22,950 --> 01:01:23,950 Güle güle Ed. 887 01:01:39,070 --> 01:01:40,490 Nereye gittiğini sanıyorsun? 888 01:01:42,690 --> 01:01:43,580 Eve gidiyorum. 889 01:01:44,400 --> 01:01:45,400 Hayır değilsin. 890 01:01:46,440 --> 01:01:50,200 Oraya geri döneceksin ve gerçekten almak için geldiğin şeyi al. 891 01:01:50,990 --> 01:01:52,620 Ve kulakların... 892 01:01:53,340 --> 01:01:54,990 Arkandan bir ses duyacağım. 893 01:01:55,410 --> 01:01:56,410 Bkz. 894 01:01:57,000 --> 01:01:58,200 Yol bu. 895 01:01:59,070 --> 01:02:00,450 İçinde yürüyün. 896 01:02:04,080 --> 01:02:05,210 Belki o zaman, 897 01:02:06,000 --> 01:02:07,970 Ben, ne yapmalıyım, ta ki daha sonra... 898 01:02:08,650 --> 01:02:10,420 ..daha az insan olduğunda. 899 01:02:10,440 --> 01:02:11,500 Etraftaki insanlar. 900 01:02:12,210 --> 01:02:13,530 Orada yapayalnız. 901 01:02:15,510 --> 01:02:16,510 Devam et oğlum. 902 01:02:25,800 --> 01:02:27,780 Peki orada mıydı başka bir şey mi Ed? 903 01:02:29,550 --> 01:02:31,050 Evet... ah 904 01:02:33,050 --> 01:02:34,090 Merak ettim... 905 01:02:35,920 --> 01:02:36,500 Yapmak zorundaydım... 906 01:02:37,490 --> 01:02:39,330 Buraya neden döndüğümü unuttum. 907 01:02:40,060 --> 01:02:41,670 Son zamanlarda çok şey unutuyorum. 908 01:02:42,720 --> 01:02:46,470 Buna yaşlılık denir ve sadece en iyilerimizin başına gelir. 909 01:02:49,840 --> 01:02:50,920 Ah evet. 910 01:02:51,030 --> 01:02:52,120 Şimdi hatırladım.. 911 01:02:54,120 --> 01:02:56,760 Ticaret yapmayı düşünüyorum yenisini almak için Marlin tüfeğimde. 912 01:02:58,020 --> 01:02:59,310 Tamam elbette. 913 01:03:01,270 --> 01:03:02,850 Bunu görüyorsun. 914 01:03:03,270 --> 01:03:04,270 Bu? 915 01:03:21,180 --> 01:03:22,180 İşte buyurun. 916 01:03:23,910 --> 01:03:25,860 Şimdi bulardan biri en çok satanlarımız. 917 01:03:29,270 --> 01:03:32,360 (uğultu) 918 01:03:48,560 --> 01:03:49,670 Ah bak. 919 01:03:49,820 --> 01:03:52,140 Georgann ve yeni Kaiser var. 920 01:03:53,790 --> 01:03:57,570 Şimdi Brian'a aslında bunu yapmadığımı söyledim. bu tip arabalardan hoşlanırım ama... 921 01:03:58,180 --> 01:04:00,220 O devam etti ve yine de onun için aldım. 922 01:04:01,980 --> 01:04:03,380 Silahı beğendin mi Ed? 923 01:04:05,880 --> 01:04:07,130 Ah. 924 01:04:08,730 --> 01:04:09,730 Ah. 925 01:04:36,220 --> 01:04:38,270 Ah..Ah.. 926 01:05:06,680 --> 01:05:08,100 Colette mi? 927 01:05:11,140 --> 01:05:12,490 Colette, orada mısın? 928 01:05:18,020 --> 01:05:18,780 Colette mi? 929 01:05:21,000 --> 01:05:22,080 Georgann mı? 930 01:05:22,200 --> 01:05:25,120 Ah....Ah...(Colette acı içinde) 931 01:05:26,010 --> 01:05:27,960 Orada mısın? Georgann mı? 932 01:05:38,030 --> 01:05:40,150 Ah....Ah...(Colette acı içinde) 933 01:05:40,170 --> 01:05:44,440 (telefon çalıyor) 934 01:05:44,440 --> 01:05:46,670 Merhaba? (anne sesi). Git onu saracak bir şeyler getir. (telefon çalıyor) 935 01:05:46,670 --> 01:05:46,960 (telefon çalıyor) 936 01:05:46,960 --> 01:05:49,030 taşıyamazsın dışarıda böyle. (telefon çalıyor) 937 01:05:49,030 --> 01:05:49,120 (telefon çalıyor) 938 01:05:49,120 --> 01:05:50,770 Çok gerginim anne. (telefon çalıyor) 939 01:05:50,770 --> 01:05:50,860 (telefon çalıyor) 940 01:05:50,860 --> 01:05:53,190 Onu vurmak istemedim, bir kazaydı. (telefon çalıyor) 941 01:05:53,190 --> 01:05:53,220 (telefon çalıyor) 942 01:05:53,220 --> 01:05:54,430 Kiminle dalga geçiyorsun? -Bu bir kaza değildi. (telefon çalıyor) 943 01:05:54,430 --> 01:05:54,960 Kiminle dalga geçiyorsun? -Bu bir kaza değildi. 944 01:05:54,960 --> 01:05:55,460 Ah....Ah...(Colette hâlâ acı içinde) Kiminle dalga geçiyorsun? -Bu bir kaza değildi. 945 01:05:55,460 --> 01:05:55,500 Ah....Ah...(Colette hâlâ acı içinde) 946 01:05:55,500 --> 01:05:56,970 bu bir infazdı. Ah....Ah...(Colette hâlâ acı içinde) 947 01:05:56,970 --> 01:05:57,210 Ah....Ah...(Colette hâlâ acı içinde) 948 01:05:57,210 --> 01:05:58,260 Bu bir idam değildi! Ah....Ah...(Colette hâlâ acı içinde) 949 01:05:58,260 --> 01:05:59,200 Bu bir idam değildi! 950 01:05:59,710 --> 01:06:00,710 Hala hayatta. 951 01:06:01,180 --> 01:06:03,930 Onu evine götürüp sağlığına kavuşturacağım. 952 01:06:03,960 --> 01:06:05,070 Eğer yardım etmek için bunu yapacağım... 953 01:06:05,170 --> 01:06:06,850 Harekete geçsen iyi olur evlat. 954 01:06:15,150 --> 01:06:17,830 Sorun değil, sorun değil 955 01:06:20,830 --> 01:06:23,560 Sorun değil, sorun değil 956 01:06:24,660 --> 01:06:28,230 Ah...ah...(Colette acı içinde) 957 01:06:35,930 --> 01:06:38,780 Anne? Ne yapacağım? 958 01:06:39,010 --> 01:06:40,900 Ben buradan nasıl çıkacağım anne? 959 01:06:40,930 --> 01:06:42,350 Kamyonum ön tarafa park edilmiş ve... 960 01:06:42,490 --> 01:06:43,440 ...insanlar beni görecek. 961 01:06:43,960 --> 01:06:47,020 Teslimat kamyonunu al garajın arka tarafına park ettim. 962 01:06:48,300 --> 01:06:50,890 Anahtarlar bende değil! -Anahtarlığın üzerindeler.. 963 01:06:50,920 --> 01:06:53,080 kilidini açardı silah dolabı. 964 01:06:53,530 --> 01:06:54,700 Bütün günün yok. 965 01:06:54,910 --> 01:06:56,080 Acele et oğlum! 966 01:07:03,310 --> 01:07:05,230 (Colette hâlâ acıdan inliyor) 967 01:07:10,570 --> 01:07:13,000 Sana çok iyi bakacağım Colette 968 01:09:03,620 --> 01:09:04,780 Merhaba Dino? 969 01:09:05,530 --> 01:09:06,470 Şansın yok mu? 970 01:09:06,530 --> 01:09:07,950 Hayır, şans yok, bugün değil. 971 01:09:09,010 --> 01:09:10,490 Colette de ava çıktı mı? 972 01:09:10,710 --> 01:09:12,120 Hayır, mağazaya gitmeye çalışıyor. 973 01:09:12,360 --> 01:09:15,120 Bütün gördüğüm bir teslimatçının araba kullandığıydı Bu sabah erkenden kamyonunuzla uzaktasınız. 974 01:09:15,370 --> 01:09:16,830 ..ve mağaza o zamandan beri kapalı. 975 01:09:32,820 --> 01:09:33,720 hayır.. 976 01:09:41,910 --> 01:09:43,150 Şerif Stillwell. 977 01:09:43,410 --> 01:09:44,250 Jim, Brian. 978 01:09:44,670 --> 01:09:47,250 Buraya, mağazaya gitmelisin şimdi çok çabuk çünkü, ah, ah, 979 01:09:47,280 --> 01:09:48,360 Yerde kan var. 980 01:09:49,780 --> 01:09:51,960 Lanet olsun..... yazarkasa kayıp. 981 01:09:53,350 --> 01:09:55,930 Bu, bu tıpkı bizim gibi Mary Hogan'ın yerini buldum. 982 01:09:57,120 --> 01:10:01,200 Eddy, Eddy Gein onu Mary Hogan'ı özlediği gibi kabul etmiş olmalı. 983 01:10:01,230 --> 01:10:02,890 Dur bir dakika Brian, bekle. 984 01:10:03,240 --> 01:10:04,260 Bunu bilmiyorsun. 985 01:10:04,350 --> 01:10:04,460 Üzgün olduğunu biliyorum ama ne söylediğini bir düşün. 986 01:10:04,460 --> 01:10:06,510 Mary'ye bakıyordu ve gerçekten tuhaf davranıyordu. Üzgün olduğunu biliyorum ama ne söylediğini bir düşün. 987 01:10:06,510 --> 01:10:06,560 Mary'ye bakıyordu ve gerçekten tuhaf davranıyordu. 988 01:10:06,610 --> 01:10:07,530 daha önce onun etrafında ortadan kayboldu. 989 01:10:07,530 --> 01:10:08,160 Eddy Gein'i? daha önce onun etrafında ortadan kayboldu. 990 01:10:08,160 --> 01:10:08,840 Eddy Gein'i? 991 01:10:09,180 --> 01:10:09,570 O da tam olarak aynı şeyi yapıyordu Marshall'ı özlüyor ve şimdi o da gitti. 992 01:10:09,570 --> 01:10:11,260 Çocuklarıma bakıcılık yapıyordu. O da tam olarak aynı şeyi yapıyordu Marshall'ı özlüyor ve şimdi o da gitti. 993 01:10:11,260 --> 01:10:11,730 O da tam olarak aynı şeyi yapıyordu Marshall'ı özlüyor ve şimdi o da gitti. 994 01:10:11,730 --> 01:10:12,610 Gitmesini istedi onunla paten kaymak. O da tam olarak aynı şeyi yapıyordu Marshall'ı özlüyor ve şimdi o da gitti. 995 01:10:12,610 --> 01:10:12,630 Gitmesini istedi onunla paten kaymak. 996 01:10:12,630 --> 01:10:13,470 Tamam, tamam. Gitmesini istedi onunla paten kaymak. 997 01:10:13,470 --> 01:10:13,930 Tamam, tamam. 998 01:10:14,220 --> 01:10:15,500 Ve geçen gün sinemaya. 999 01:10:16,740 --> 01:10:18,870 Ve dün geldi antifriz hakkında soru soruyorum. 1000 01:10:20,100 --> 01:10:21,100 Ve eğer avlanmaya gidiyorsam. 1001 01:10:21,900 --> 01:10:22,900 Bugün. 1002 01:10:22,930 --> 01:10:24,560 Bu onu kaçırdığı anlamına gelmez. 1003 01:10:31,250 --> 01:10:33,080 Devam edin ve şuna bir bakın. 1004 01:10:38,110 --> 01:10:40,300 Jim, eğer görebilseydin nasıl baktığını. 1005 01:10:41,950 --> 01:10:43,360 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz 1006 01:10:43,380 --> 01:10:46,710 Şerif, eğer Ed evde değilse muhtemelen Anderson'ların evinde akşam yemeği yiyordur. 1007 01:10:46,780 --> 01:10:48,290 Gidip onu almamı ister misin? -Hayır 1008 01:10:48,720 --> 01:10:50,190 biz yapacağız bu kitaba göre. 1009 01:10:51,410 --> 01:10:52,510 Hemen döneceğim. 1010 01:10:52,950 --> 01:10:54,180 Brian mı? -Hemen döneceğim. 1011 01:10:54,720 --> 01:10:55,720 Brian mı? 1012 01:10:55,830 --> 01:10:57,340 Brian, buraya geri dön! 1013 01:10:57,750 --> 01:10:58,750 Brian! 1014 01:11:19,060 --> 01:11:20,510 Eddy, kapıyı aç! 1015 01:11:23,330 --> 01:11:24,700 Gein, kapıyı aç! 1016 01:11:28,460 --> 01:11:30,810 Bayan Marshall, beni duyabiliyor musunuz? 1017 01:12:56,290 --> 01:12:57,840 Orospu çocuğu! 1018 01:13:13,240 --> 01:13:14,270 Aman Tanrım! 1019 01:13:19,050 --> 01:13:20,010 HAYIR! 1020 01:13:22,770 --> 01:13:24,200 Ah Tanrım! 1021 01:13:28,820 --> 01:13:32,400 Bugün kestiğin bu geyik eti gerçekten güzel ve sulu Ed pişirdi. 1022 01:13:32,940 --> 01:13:34,270 Hediye için teşekkür ederim. 1023 01:13:35,010 --> 01:13:37,680 Phil cennette olacak akşam yemeğinde ne olduğunu gördüğünde. 1024 01:13:37,860 --> 01:13:39,390 Benim için bir zevkti. 1025 01:13:39,570 --> 01:13:41,670 Kocanızın yemeyi ne kadar sevdiğini biliyorum. 1026 01:14:05,750 --> 01:14:07,430 Eddy'nin kamyonu burada değil. 1027 01:14:13,460 --> 01:14:15,770 O silahla ne yapacaksın? 1028 01:14:18,060 --> 01:14:19,550 Senin derdin ne? 1029 01:14:41,610 --> 01:14:45,300 Ed, eski lastikleri neden kamyonuna geri taktığını ya da takmadığını bana söyleyecek misin? 1030 01:14:45,330 --> 01:14:48,330 Pete I, sana söyledim, lastiklerimi değiştirmedim. 1031 01:14:49,470 --> 01:14:50,390 Merhaba? 1032 01:14:50,770 --> 01:14:52,140 Merhaba Bill. 1033 01:14:54,720 --> 01:14:56,870 Aman Tanrım, ne için acaba? 1034 01:14:57,860 --> 01:14:59,640 Neyse umarım ciddi bir şey değildir. 1035 01:15:00,680 --> 01:15:03,190 Belki bir şey Colette ya da Brian'ın başına geldi. Ben... 1036 01:15:04,260 --> 01:15:04,570 ...sanırım yakında öğreneceğiz. 1037 01:15:04,570 --> 01:15:05,910 Bill bir şey olduğunu söyledi Marshall'ın mağazasında. ...sanırım yakında öğreneceğiz. 1038 01:15:05,910 --> 01:15:07,650 Bill bir şey olduğunu söyledi Marshall'ın mağazasında. 1039 01:15:07,650 --> 01:15:07,700 Tamam o zaman seninle konuşuruz. Bill bir şey olduğunu söyledi Marshall'ın mağazasında. 1040 01:15:07,700 --> 01:15:08,050 Tamam o zaman seninle konuşuruz. 1041 01:15:08,050 --> 01:15:09,220 Eyalet suç laboratuvarının kurulması gerekiyor kontrol etmek için geliyorum. Tamam o zaman seninle konuşuruz. 1042 01:15:09,220 --> 01:15:09,540 Eyalet suç laboratuvarının kurulması gerekiyor kontrol etmek için geliyorum. 1043 01:15:09,540 --> 01:15:10,150 Hoşçakal. Eyalet suç laboratuvarının kurulması gerekiyor kontrol etmek için geliyorum. 1044 01:15:10,150 --> 01:15:10,980 Eyalet suç laboratuvarının kurulması gerekiyor kontrol etmek için geliyorum. 1045 01:15:11,770 --> 01:15:13,210 Bu doğru mu? 1046 01:15:14,030 --> 01:15:16,350 Bu sabah antifriz almak için oradaydım. 1047 01:15:17,370 --> 01:15:20,450 Oğlum, birileri sahip olmalı gerçekten kana susamış. 1048 01:15:21,660 --> 01:15:24,910 Ed, neden hep böylesin? Birisi kaybolduğunda buralarda mısın? 1049 01:15:25,070 --> 01:15:27,060 Bilmiyorum Judy sadece şans sanırım. 1050 01:15:27,410 --> 01:15:29,750 Şehir merkezine gidelim derdim tüm heyecana bakın. 1051 01:15:36,030 --> 01:15:37,080 Merhaba Judy. 1052 01:15:37,360 --> 01:15:38,270 Merhaba Brian. 1053 01:15:38,860 --> 01:15:40,060 Brian, ne yapıyorsun? 1054 01:15:40,080 --> 01:15:41,820 Öldürülen bu hayvan Marshall'ı özlüyor! 1055 01:15:41,950 --> 01:15:43,310 ...ve onu öldüreceğim! 1056 01:15:43,710 --> 01:15:46,470 Ed'in Colette'i öldürdüğünü mü düşünüyorsun? 1057 01:15:46,530 --> 01:15:49,040 Bodrumunda asılı duruyor! 1058 01:15:50,680 --> 01:15:51,790 Geyik gibi doğrandı! 1059 01:15:54,160 --> 01:15:56,100 Bize orada olduğunu söyledi. bu sabah saklayın. 1060 01:15:56,720 --> 01:15:58,090 Antifriz satın almak. 1061 01:15:58,440 --> 01:16:00,990 Ve sonra eski lastikleri geri taktı kamyonuna binip yalan söylemeye çalıştı! 1062 01:16:01,020 --> 01:16:02,560 Ben öyle bir şey yapmadım Pete! 1063 01:16:02,900 --> 01:16:04,660 Bunların hepsi çılgınca... 1064 01:16:05,240 --> 01:16:07,560 Birisi bana komplo kurmaya çalışıyor olmalı Brian! 1065 01:16:14,890 --> 01:16:15,780 Brian mı? 1066 01:16:17,640 --> 01:16:19,070 Öndeyken vazgeçsen iyi olur. 1067 01:16:19,290 --> 01:16:21,380 seninkini patlatacağım beyinler bu duvarların her yerinde! 1068 01:16:21,560 --> 01:16:22,750 Aptal olma! 1069 01:16:22,800 --> 01:16:24,880 Jim, neden bahsettiğini bile bilmiyorum. -Kapa çeneni! 1070 01:16:26,220 --> 01:16:27,220 Brian. 1071 01:16:27,860 --> 01:16:29,140 Ver şu lanet silahı! 1072 01:16:29,160 --> 01:16:30,160 HAYIR! 1073 01:16:34,380 --> 01:16:35,490 Kutsal.... 1074 01:16:36,120 --> 01:16:37,920 Ne sikim.. -Ed'i öldürmek üzereyim, Phil! 1075 01:16:38,020 --> 01:16:40,340 Tamam, hepiniz kafanızı çevirin. 1076 01:16:40,690 --> 01:16:42,160 Ya da istersen izle. 1077 01:16:42,510 --> 01:16:43,740 Brian, bana bunu yaptırma. 1078 01:16:44,030 --> 01:16:46,350 Brian, lütfen Jim'in bu işi halletmesine izin ver. 1079 01:16:47,080 --> 01:16:48,930 Colette için lütfen! 1080 01:16:58,990 --> 01:17:00,340 Artık daha fazla belaya ihtiyacım yok. 1081 01:17:02,220 --> 01:17:03,220 Ayağa kalk. 1082 01:17:03,880 --> 01:17:06,580 Arkanı dön. Ellerinizi arkanıza koyun. 1083 01:17:10,860 --> 01:17:11,860 Taşınmak. 1084 01:17:15,870 --> 01:17:17,240 Ayaklarını kaldır. 1085 01:17:21,110 --> 01:17:23,130 Jim, bana inanmalısın. 1086 01:17:23,170 --> 01:17:25,490 Kapa çeneni, seni hasta orospu çocuğu! 1087 01:17:28,380 --> 01:17:30,210 Seni kurşunla doldurmalıyım! 1088 01:17:31,090 --> 01:17:32,310 Bu çok saçma. 1089 01:17:32,330 --> 01:17:34,980 hakkında hiçbir şey bilmiyorum bodrumumda kimse asılı değil! 1090 01:17:35,700 --> 01:17:36,810 Değil misin? 1091 01:17:37,260 --> 01:17:38,880 Peki oraya nasıl geldi? 1092 01:17:38,920 --> 01:17:41,200 Tek kelime etme evlat. 1093 01:17:41,270 --> 01:17:42,920 Yanlış bir şey yapmadın! 1094 01:17:42,970 --> 01:17:44,360 Bunu nasıl yapabildin Eddy? 1095 01:17:44,880 --> 01:17:45,440 Ha? 1096 01:17:46,580 --> 01:17:48,190 Colette çok hoş bir kadındı! 1097 01:17:48,240 --> 01:17:51,620 O kötü cadı tam olarak hak ettiğini buldu! 1098 01:17:51,920 --> 01:17:52,550 sen 1099 01:17:52,850 --> 01:17:54,380 Tanrı'nınkini yaptık. 1100 01:17:54,710 --> 01:17:55,710 İş. 1101 01:17:56,600 --> 01:17:57,600 Sana şunu söyleyeyim. 1102 01:17:58,840 --> 01:18:00,360 Umarım bunun için kızarsın! 1103 01:18:01,100 --> 01:18:02,100 Taşınmak. 1104 01:18:38,700 --> 01:18:40,610 Ve alnında... 1105 01:18:41,120 --> 01:18:42,260 Bir isim yazıldı. 1106 01:18:42,860 --> 01:18:43,860 Gizem. 1107 01:18:44,240 --> 01:18:44,960 Babil 1108 01:18:45,720 --> 01:18:47,250 Harika... 1109 01:18:47,710 --> 01:18:49,450 Fahişelerin annesi. 1110 01:18:50,030 --> 01:18:52,580 Ve dünyanın iğrençlikleri. 1111 01:19:04,840 --> 01:19:07,400 Bu güne kadar hiçbir anım yok... 1112 01:19:08,560 --> 01:19:11,320 Ya Mary ya da Colette öldürülüyor. 1113 01:19:16,700 --> 01:19:17,940 sanırım... 1114 01:19:21,020 --> 01:19:23,750 Bazı insanlar sadece yüzeyde sakin ve... 1115 01:19:26,640 --> 01:19:28,530 Altında asabiler. 1116 01:20:04,700 --> 01:20:05,700 Lütfen Tanrım. 1117 01:20:06,620 --> 01:20:08,270 Bu kötü ruhu durdurun. 1118 01:20:09,140 --> 01:20:10,640 Bedenimi istila etmekten 1119 01:20:11,090 --> 01:20:12,090 ve aklım. 1120 01:20:15,470 --> 01:20:16,470 Lütfen Tanrım. 1121 01:20:17,240 --> 01:20:18,860 Bu kötü ruhu durdurun. 1122 01:20:39,390 --> 01:20:42,320 Kusura bakmayın, sizi rahatsız ettim, yanlıştı. 1123 01:20:45,020 --> 01:20:47,810 Annem çok güçlüydü düşündü, inandı... 1124 01:20:48,090 --> 01:20:49,780 Günahkar modern kadınlar.. 1125 01:20:50,230 --> 01:20:52,450 Kısa etekler, ruj ve pudra. 1126 01:20:53,980 --> 01:20:55,150 Uzak durulmalıdır.. 1127 01:20:55,450 --> 01:20:57,020 mümkün olduğu kadar. 1128 01:21:01,770 --> 01:21:03,260 İyi bir yer. 1129 01:21:03,640 --> 01:21:05,740 İyi hastane. İnsanlar bana iyi davranıyor. 1130 01:21:08,170 --> 01:21:09,290 Bazı insanlar... 1131 01:21:09,430 --> 01:21:11,700 Oldukça rahatsızım ama biliyorsun. 1132 01:21:23,440 --> 01:21:25,280 Annem bir azizdi. 1133 01:24:36,410 --> 01:24:54,880 [Ed'in Altyazıları]